James - 2:11



11 For he who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of James 2:11.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
For he that said, Do not commit adultery; said also, Do not kill. Now if thou committest no adultery, yet if thou killest, thou art become a transgressor of the law.
for He who is saying, 'Thou mayest not commit adultery,' said also, 'Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law;
For He who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder," and if you are a murderer, although not an adulterer, you have become an offender against the Law.
For he who said, Do not be untrue in married life, is the same who said, Put no man to death. Now if you are not untrue in married life, but you put a man to death, the law is broken.
He who said 'You must not commit adultery' also said 'You must not murder.' If, then, you commit murder but not adultery, you are still an offender against the Law.
Nam qui dixit, Ne moecheris, dixit etiam, Ne occidas. Quod si non fueris moechatus, occideris tamen, factus es transgressor legis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

For he that said, or he who hath said. This is a proof of the former verse; because the Lawgiver is to be considered rather than each particular precept apart. The righteousness of God, as an indivisible body, is contained in the law. Whosoever, then, transgresses one article of the Law, destroys, as far as he can, the righteousness of God. Besides, as in one part, so in every part, God's will is to try our obedience. Hence a transgressor of the law is every one who offends as to any one of its commandments according to this saying, "Cursed is he who fulfills not all things." (Deuteronomy 27:26.) We further see, that the transgressor of the law, and the guilty of all, mean the same according to James.

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill - That is, these are parts of the same law of God, and one is as obligatory as the other. If, therefore, you violate either of these precepts, you transgress the law of God as such, and must be held to be guilty of violating it as a whole. The penalty of the law will be incurred, whatever precept you violate.

For he that said - That is, the authority that gave one commandment gave also the rest; and he who breaks one resists this authority; so that the breach of any one commandment may be justly considered a breach of the whole law. It was a maxim also among the Jewish doctors that, if a man kept any one commandment carefully, though he broke all the rest, he might assure himself of the favor of God; for while they taught that "He who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt, and so has he done who has broken even one precept," (Mechilta, fol. 5, Yalcut Simeoni, part 1, fol. 59), they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law;" (Kiddushin, fol. 39); and they give for example, "If a man abandon idolatry, it is the same as if he had fulfilled the whole law," (Ibid., fol. 40.) To correct this false doctrine James lays down that in the 11th verse. Thus they did and undid.

(6) For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
(6) A proof: because the Lawmaker is always one and the same, and the contents of the law cannot be divided.

For he that said, Do not commit adultery,.... That same lawgiver, who is but one, and is God, that gave out the seventh command, and forbids adultery,
said also, Do not kill; delivered the sixth command, which forbids murder.
Now if thou commit no adultery; do not break the seventh command;
yet if thou kill, break the sixth command,
thou art become a transgressor of the law; not of that particular precept of the law, the seventh command, for the contrary is supposed before, but of the sixth only; and yet by so doing, a man becomes a violator of the whole law; for the law is but one, though it consists of various precepts; and the breach of one precept, as well as of another, is the breach of the law: and besides, there is but one lawgiver, who has enjoined one command, as well as another, and whose legislative power and authority is despised and trampled upon by the violation of one command, as of another. This is the apostle's argument, and way of reasoning, proving the above assertion, that he that breaks the law in one particular instance, is guilty of the breach of the whole law.

He is One who gave the whole law; therefore, they who violate His will in one point, violate it all [BENGEL]. The law and its Author alike have a complete unity.
adultery . . . kill--selected as being the most glaring cases of violation of duty towards one's neighbor.

For it is the same authority which establishes every commandment.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on James 2:11

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.