James - 5:10



10 Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of James 5:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Take, my brethren, for an example of suffering evil, of labour and patience, the prophets, who spoke in the name of the Lord.
Take as an example, brethren, of suffering and having patience, the prophets, who have spoken in the name of the Lord.
An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;
Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
In illustration, brethren, of persecution patiently endured take the Prophets who have spoken as messengers from the Lord.
Take as an example of pain nobly undergone and of strength in trouble, the prophets who gave to men the words of the Lord.
My brothers, consider the Prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of departing from evil, of labor, and of patience.
Friends, as an example of the patient endurance of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Exemplum accipite afflictionis, fratres mei, et tolerentiae, prophetas, qui loquuti sunt in nomine Domini.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Take, my brethren, the prophets. The comfort which he brings is not that which is according to the common proverb, that the miserable hope for like companions in evils. That they set before them associates, in whose number it was desirable to be classed; and to have the same condition with them, was no misery. For as we must necessarily feel extreme grief, when any evil happens to us which the children of God have never experienced, so it is a singular consolation when we know that we suffer nothing different from them; nay, when we know that we have to sustain the same yoke with them. When Job heard from his friends, "Turn to the saints, can you find any like to thee?" (Job 5:1,) it was the voice of Satan, because he wished to drive him to despair. When, on the other hand, the Spirit by the mouth of James designs to raise us up to a good hope, he shews to us all the fore-going saints, who as it were stretch out their hand to us, and by their example encourage us to undergo and to conquer afflictions. The life of men is indeed indiscriminately subject to troubles and adversities; but James did not bring forward any kind of men for examples, for it would have availed nothing to perish with the multitude; but he chose the prophets, a fellowship with whom is blessed. Nothing so breaks us down and disheartens us as the feeling of misery; it is therefore a real consolation to know that those things commonly deemed evils are aids and helps to our salvation. This is, indeed, what is far from being understood by the flesh; yet the faithful ought to be convinced of this, that they are happy when by various troubles they are proved by the Lord. To convince us of this, James reminds us to consider the end or design of the afflictions endured by the prophets; for as our own evils we are without judgment, being influenced by grief, sorrow, or some other immoderate feelings, as we see nothing under a foggy sky and in the midst of storms, and being tossed here and there as it were by a tempest, it is therefore necessary for us to cast our eyes to another quarter, where the sky is in a manner serene and bright. When the afflictions of the saints are related to us, there is no one who will allow that they were miserable, but, on the contrary, that they were happy. Then James has done well for us; for he has laid before our eyes a pattern, that we may learn to look at it whenever we are tempted to impatience or to despair: and he takes this principle as granted, that the prophets were blessed in their afflictions, for they courageously sustained them. Since it was so, he concludes that the same judgment ought to be formed of us when afflicted. And he says, the prophets who have spoken in the name of the Lord; by which he intimates that they were accepted and approved by God. If, then, it had been useful for them to have been free from miseries, doubtless God would have kept them free. But it was otherwise. It hence follows that afflictions are salutary to the faithful. He, therefore, bids them to be taken as an example of suffering affliction. But patience also must be added, which is a real evidence of our obedience. Hence he has joined them both together.

Take, my brethren, the prophets - That is, in your trials and persecutions. To encourage them to the exercise of patience, he points them to the example of those who had trod the same thorny path before them. The prophets were in general a much persecuted race of men; and the argument on which the apostle relies from their example is this:
(1) that if the prophets were persecuted and tried, it may be expected that other good men will be;
(2) that they showed such patience in their trials as to be a model for us.
An example of suffering affliction - That is, they showed us how evils are to be borne.

Take - the prophets - The prophets who had spoken to their forefathers by the authority of God, were persecuted by the very people to whom they delivered the Divine message; but they suffered affliction and persecution with patience, commending their cause to him who judgeth righteously; therefore, imitate their example.

(6) Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
(6) Because most men will object, that it is good to repel injuries by whatever means, he contrasts that with the examples of the fathers whose patience had a most happy end, because God as a most bountiful Father, never forsakes his.

Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord,.... Men who have been highly honoured of God, with a gift of prophesying, or foretelling things to come; to whom God revealed his secrets, doing nothing without acquainting them with it; and who were sent forth by him, and prophesied in his name what were made known unto them; and yet, though these were his favourites, they suffered much; as cruel mockings, scourgings, imprisonment, famine, nakedness, and death in various shapes; some being stoned, others sawn asunder, and others killed by the sword; all which they endured with incredible patience. And therefore the apostle proposes them to be taken,
for an example suffering affliction, and of patience; their afflictions were many and great, and yet they were very patient under them; and through faith and patience they went through them, and now inherit the promises; and so are a very proper example and pattern for New Testament saints to follow and copy after.

the prophets--who were especially persecuted, and therefore were especially "blessed."
example of suffering affliction--rather, simply, "of affliction," literally, "evil treatment."

Take, my brethren, the prophets. They suffered, were patient, endured to the end and secured the blessing.
We count them happy which endured. We believe of them that all such have had a final reward.
Ye have heard of the patience of Job. The enduring patience, which refused to distrust God, is meant.
The end of the Lord. The conclusion in the case of Job wrought by the Lord, and how his endurance was blessed. The blessing that came on him is a demonstration that the Lord is very pitiful, and full of tender mercy.

Take the prophets for an example - Once persecuted like you, even for speaking in the name of the Lord. The very men that gloried in having prophets yet could not bear their message: nor did either their holiness or their high commission screen them from suffering.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on James 5:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.