Jeremiah - 1:19



19 They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says Yahweh, "to deliver you."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 1:19.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee am I,, an affirmation of Jehovah, to deliver thee.
They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.
And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."
Pugnabunt autem tecum (vel, praeliabuntur contra to,) sed non praevalebunt tibi, quia tecum ego (quia sum tecum,) dicit Jehova, ad to liberandum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God in this verse briefly reminds his servant, that though he would be supplied with invincible power, yet he would have great trials, so that his office would not be, according to a common saying, a mere play. He then shews for what purpose he would be made like a fortified city, an iron pillar, and a brazen wall, even that he might manfully fight, and not for the purpose of keeping away all dangers, and all fightings, and everything hard and grievous to the flesh. We, in short, see that the promise was given for this end, -- that Jeremiah, relying on God's aid, might not hesitate to set himself against all the Jews, and that whatever might be their fury, he might still be courageous. Now a profitable doctrine may be hence gathered, even this -- that whenever God promises his servants victory over their enemies, they ought not to make this the occasion of fostering their torpidity or idleness, but, on the contrary, of gathering courage, so that they may proceed boldly and unweariedly in the course of their vocation. In short, God promises to be their deliverer, but at the same time exhorts them to resist all the assaults of their enemies. Hence he says, They shall fight with thee, but they shall not prevail, for I am with thee to deliver thee [1] From these words we see that Jeremiah was fully armed, that he might not fear on seeing dangers surrounding him; for God does not here declare that he would be like a wall to him to prevent him from being assaulted, but he says that he would deliver him; as though he had said, "Prepare thyself to suffer; for except I were thy deliverer, it would be all over with thee, and thou mightest perish a hundred times; but there is no reason for thee to fear any dangers amidst thousand deaths, since I am present with thee as thy deliverer." Now follows --

Footnotes

1 - It ought to be, "For with thee will I be, to deliver thee;" for the verb to be, being understood, it must be put in the same tense with the other verbs in the passage: and such is the rendering of Blayney. -- Ed.

They shall not prevail against thee - Because I am determined to defend and support thee against all thy enemies. One of the ancients has said, Θεου θελοντος, και επι ῥιπος πλεῃ Σωζῃ· Thestius, apud Theophil. ad Autolyc. lib. 2: "God protecting thee, though thou wert at sea upon a twig, thou shouldst be safe."

And they shall fight against thee,.... The Targum adds,
"that they may hide the words of thy prophecy;''
hinder him from prophesying, stop his mouth, and even take away his life:
but they shall not prevail against thee; as to do either:
for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee; as he did; he hid him when they sought for him, and delivered him out of the dungeon and bonds into which he was cast by them; See Gill on Jeremiah 1:8.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 1:19

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.