3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The whole period contained in this verse is no less than 40 years and 6 months, namely, 18 years under Josiah, two periods of 11 years each under Jehoiakim and Zedekiah, and 3 months under each of the omitted kings, Jehoahaz and Jeconiah.
In the fifth month - The capture of Jerusalem took place in the fourth month, but its destruction was in the fifth month (see the marginal references), the ninth day of which was subsequently kept as a fast-day Zac 7:3.
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah the (e) son of Josiah king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth (f) month.
(e) Meaning the nephew of Josiah: for Jehoahaz was his father, who reigned but three months, and therefore is not mentioned, nor is Jehoiakim that reigned no longer.
(f) Of the eleventh year of Zedekiah, who was also called Mattaniah, and at this time the Jews were carried away into Babylon by Nebuchadnezzar.
And it came also in the days of Jehoiakim, the son of Josiah king of Judah,.... In the beginning of his reign, and in the fourth year of his reign; see Jeremiah 25:1, no mention is made of Jehoahaz, who reigned between Josiah and Jehoiakim, because his reign was short, but three months, 2-Kings 23:31, and perhaps no word of the Lord came to Jeremiah in his time, though it did before and after:
unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah; so that Jeremiah must prophesy in the land of Judea upwards of forty years; eighteen under Josiah, 2-Kings 22:11, three months under Jehoahaz, 2-Kings 23:31 eleven years under Jehoiakim, 2-Kings 23:36, three months under Jeconiah, 2-Kings 24:8, and eleven years under Zedekiah, when the city was besieged and taken, 2-Kings 25:2. Josiah had three sons as kings of Judah, Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah, under all whom Jeremiah prophesied:
even unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month: the month Ab, which answers to part of July and part of August; and it was on the ninth or tenth day of this month that the city of Jerusalem was burnt, and the people carried captive, 2-Kings 25:8 the ninth of the said month is now kept by the Jews as a fast on that account.
It - The word of the Lord. Jehoiakim - Called at first by Josiah, Eliakim. Jehoahaz and Jehoiakin, whereof the former reigned before him, the latter succeeded, are conceived not to be mentioned, because they reigned each of them but three months, and therefore not considerable. Of Jerusalem - The inhabitants of Jerusalem, under Zedekiah, during all which time Jeremiah prophesied. Captive - This does not terminate the time of his prophecies; for he prophesied also both in Judea, and in Egypt afterwards: but only relates to what he prophesied while the city and temple were standing, the rest seeming to be added as a supplement. Fifth month - Of that present year; for, tho' the year end not at the fifth month, yet it might end the year of Zedekiah's reign, because he might begin his reign at the fifth month of the year.
*More commentary available at chapter level.