So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

And I got a girdle accoding to the word of the Lord, and put it about my loins.

So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place it on my loins.

So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.

And so I obtained a waistcloth, according to the word of the Lord, and I placed it around my loins.

Et comparavi mihi cingulum (paravi, ad verbum) sicuti mandave-rat Jehova, et posui (vel, applicavi) illud ad renes meos.

So I got a girdle,.... Or, bought (n) a linen one, as directed:
according to the word of the Lord; his express order and command; the prophet was not disobedient to the heavenly vision:
and I put it on my loins; without washing it before or after, and wore it publicly for some time.
(n) Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Schmidt.