Jeremiah - 30:2



2 Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 30:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
The Lord, the God of Israel, has said, Put down in a book all the words which I have said to you.
Thus speaks the LORD, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a scroll.
"Thus says the Lord, the God of Israel, saying: You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Sic dicit Jehova, Deus Israel, dicendo, Scribe tibi omnes sermones quos loquutus sum ad to in libro:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Write in a book - To be read and meditated upon by them in private. This makes it exceedingly probable that the date of these two chapters was also the 10th year of Zedekiah, immediately after the purchase of the field from Hanameel.
All the words - i. e., the scroll was to be a summary of whatever of hope and mercy had been contained in previous predictions.

Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book - The book here recommended I believe to be the thirtieth and thirty-first chapters; for among the Hebrews any portion of writing, in which the subject was finished, however small, was termed ספר sepher, a Book, a treatise or discourse.

Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a (a) book.
(a) Because they would be assured and their posterity confirmed in the hope of this deliverance promised.

Thus speaketh the Lord God of Israel,.... Who is their covenant God; has not forgotten them; still has a regard for them; and speaks after the following comfortable manner concerning them:
saying, write thee all the words that I have spoken unto thee in a book; being things of consequence, that they might remain to after ages; and be read to the use, comfort, and edification of the Lord's people, in times to come; and be a support to their faith and hope, as well as be a testimony of the truth and faithfulness of God. Some think this charge refers to all the prophecies that go before, as well as follow after, to put them all together in a book or roll, that they might be preserved; though others think it refers only to the present prophecy; and so Kimchi interprets it, write all the words "that I am now speaking unto thee" (o) in a book; which should come to pass in the latter day. So John is bid to write in a book what he saw; the things that are, and shall be hereafter, Revelation 1:11.
(o) "quibus alloquor te", Junius & Tremellius; "quae locutus fuero ad te", Piscator.

RESTORATION OF THE JEWS FROM BABYLON AFTER ITS CAPTURE, AND RAISING UP OF MESSIAH. (Jeremiah. 30:1-24)
Write . . . in a book--After the destruction of Jerusalem Jeremiah is not ordered as heretofore to speak, but to write the succeeding prophecy (Jeremiah 30:4, &c.), so as thereby it might be read by his countrymen wheresoever they might be in their dispersion.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 30:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.