Jeremiah - 35:17



17 therefore thus says Yahweh, the God of Armies, the God of Israel: Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them; because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 35:17.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will bring upon Juda, and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, and they have not heard: I have called to them, and they have not answered me.
therefore thus saith Jehovah the God of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken unto them, but they have not hearkened, and I have called unto them, but they have not answered.
therefore thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto Judah, and unto all inhabitants of Jerusalem, all the evil that I have spoken against them, because I have spoken unto them, and they have not hearkened, yea, I call to them, and they have not answered.'
For this reason the Lord, the God of armies, the God of Israel, has said, See, I will send on Judah and on all the people of Jerusalem all the evil which I said I would do to them: because I sent my words to them, but they did not give ear; crying out to them, but they gave no answer.
therefore thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: 'Look, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the disaster that I have pronounced against them; because I have spoken to them, but they have not listened; and I have called to them, but they have not answered.'
For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will lead over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem, every evil that I have declared against them. For I have spoken to them, and they have not listened. I have called to them, and they have not responded to me."
Propterea sic dicit Jehova, Deus exercituum, Deus Israel, Ecce ego adducam super Jehudah, et super incolas Jerusalem omne malum quod pronuntiavi contra cos; quia loquutus sum ad eos, et non audierunt; et vocavi eos et non responderunt.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet, after having shewn that the Jews were so condemned by the example of the Rechabites, that there was no defense for them, now adds, -- that as the word of God had been to them useless, it would now be efficacious against them. This is the purport of the verse. I have spoken to them, says God; I will now speak to them no more, but I will speak against them, that is, I will command the Chaldeans, and they shall be my ministers and the executioners of my vengeance. We hence see the order which the Prophet has observed: he did not bring forward this final sentence, which is like a thunderbolt, until he had proved the Jews guilty. For this purpose was the comparison he made, when he said that the Rechabites had obeyed their father, and that the Jews had disregarded God's Law and all the warnings given by the Prophets. I will bring, he says, upon Judah, and upon the inhabitants of Jerusalem, all the evil which I have spoken against them; for I have spoken to them, and they heard not Here the Prophet distinguishes between two sorts of speaking. For God had spoken to the Jews, but he had also spoken against them. Here are two prepositions, not very unlike, the one begins with an ' aleph, and the other with , oin. By the one the Prophet denotes doctrine, exhortations, and whatever may lead to repentance, so that men may either be recalled to their duty or retained in it. This, then, is one mode of speaking, that is, when God addresses us and invites us to himself. The other mode is that which refers to threatenings, that is, when God, after having found that he can do nothing by teaching, has recourse to threatenings, and shews what vengeance awaits us. This passage, then, is especially worthy of observation, because we hence learn, that when men reject the word of teaching, they cannot escape the other word, which denounces the judgment of God. Teaching appears useless when not received by men; but whosoever despises his word, will find at last, to his own ruin, that the denunciations by which God confirms and ratifies the authority of his word, cannot possibly be made void: as, then, they heard not the word which I had spoken to them, come upon them shall all the evils which I have pronounced against them By adding, I have called and they answered not, he amplifies the atrocity of their sin; for God had not simply shewn what was necessary for their salvation, but had also called them to himself, and had even loudly called them; but he spoke to the deaf, for they answered not. It follows, --

I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil - Having, by the conduct of the Rechabites, clearly and fully convicted them of ingratitude and rebellion, he now proceeds to pronounce sentence against them.

Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have (l) spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.
(l) That is, by his prophets and ministers which shows that it is as much, as though he would speak to us himself when he sends his ministers to speak in his Name.

Therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel,.... Provoked by such ill usage:
behold, I will bring upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem, all the evil that I have pronounced against them: which Abarbinel interprets of all the threatenings and curses in the law and the prophets respecting the Jews, until the times of Jeremiah; though it may more especially intend the evil, God by him had pronounced upon them; namely, that the Chaldean army should come into their land, besiege Jerusalem, and take it, and carry captive its inhabitants:
because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered; he spoke to them by his prophets, he called to them in his providences, and took every method to warn them of their sin and danger, and bring them to repentance and reformation; but all to no purpose. The Targum is,
"because I sent unto them all my servants the prophets, but they obeyed not; and they prophesied to them, but they returned not.''

because I have spoken . . . not heard . . . I . . . called . . . not answered-- (Proverbs 1:24; Isaiah 65:12).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 35:17

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.