Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

And I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods.

And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.

Moreover I will cause to cease in Moab, said the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.

And I will put an end in Moab, says the Lord, to him who is making offerings in the high place and burning perfumes to his gods.

Moreover I will cause to cease in Moab, Saith the LORD, Him that offereth in the high place, And him that offereth to his gods.

And I will take away from Moab, says the Lord, the one who makes offerings in exalted places, and the one who sacrifices to his gods.

Et cessare faciam (id est profligabo) ex Moab, inquit Jehova, eum qui offert in excelso, et qui adolet (aut, suffitum facit) diis suis.

In this verse the Prophet expresses what he had before referred to, that God would become in such a way the avenger of the pride and cruelty of the Moabites as to punish them for their superstitions. They had descended from a pious father, for they were the posterity of Lot; but they had renounced the worship of the only true God, and had defiled themselves with the pollutions of heathens. Justly then does God declare that he would be the avenger of idolatry, while executing punishment on the pride and cruelty of the Moabites. Now this passage, as innumerable others, clearly shews that idolatry and all profanation of divine worship, cannot finally escape punishment. God may indeed for a time connive at it, but he must necessarily at last appear as the vindicator of his own glory in punishing superstitions. But, if he spared not the Moabites, to whom the law had not, been given, and who had been corrupted through many long years, how shall they now escape unpunished, to whom God's Word is daily propounded, and in whose ears it sounds? Let, us then remember that superstitions cannot be endured, for God will at length vindicate his own glory with regard to these abominations; for every superstition is nothing less than a profanation of God's glory, which is thus transferred to idols and vain inventions.

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places,.... A burnt offering there; that is, the priest, who shall be taken and carried captive, Jeremiah 48:7; even everyone of them; so that there will not be one left to otter sacrifice:
and him that burneth incense to his gods: Chemosh, and others, the Moabites worshipped: this suggests that idolatry was one of the sins for which they were punished; and as all places and all sorts of persons should suffer in this calamity, so likewise idolatrous places, priests, and worshippers.

him that offereth--namely, whole burnt offerings as the Hebrew requires [GROTIUS]. Compare the awful burnt offering of the king of Moab (2-Kings 3:27).
high places-- (Isaiah 16:12).

Jeremiah 48:35 ends the strophe of which it is a part; here the Lord declares that He will make to cease למואב (for, or from Moab, lit., to Moab), every one who offers on a high place and burns incense to his gods. מעלה cannot be a substantive, else the parallelism would be destroyed. Nor may we, with Hitzig, render "he who raises a high place," i.e., builds it, for העלה is not used in this sense.