Jeremiah - 6:5



5 Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 6:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.
'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'
Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.
'Rise up, and let us ascend in the night, and let us destroy her houses.' "
Surgite et ascendamus noctu, et demoliamur palatia ejus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Up! and we will make the assault "by night!"
And destroy "her palaces."
The generals delay the assault until the next morning. The soldiers consider themselves aggrieved at this, and clamour for a night attack.

Arise, and let us go by night - Since we have lost the day, let us not lose the night; but, taking advantage of the darkness, let us make a powerful assault while they are under the impression of terror.

Arise, and let us go up by night,.... Since they could not take the city at noon, and by day, as they expected, they propose to attempt it by night; they would lose no time, but proceed on, day and night, until they had accomplished their end; this shows how much they were resolved upon it, and that nothing could discourage from it; and that they were sure of carrying their point: and therefore it follows,
and let us destroy her palaces; the tower and strong hold of Zion, the temple of Jerusalem, the king's palace, the houses of the high priest, judges, counsellors, and other civil magistrates, as well as the cottages of the meaner sort of people; for the Vulgate Latin version renders it, "her houses"; which, notwithstanding her strong walls, were not secure from the enemy.

This night - They would lose neither day nor night; which shews that, they were extraordinarily stirred up by God in this expedition.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 6:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.