For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

For what is it to him what befalleth his house after him: and if the number of his months be diminished by one half?

For what pleasure should he have in his house after him, when the number of his months is cut off?

For what is his delight in his house after him, And the number of his months cut off?

For what pleasure has he in his house after him, when the number of his months is cut off in the middle?

For what interest has he in his house after him, when the number of his months is ended?

For what pleasure hath he in his house after him? Seeing the number of his months is determined.

For what does he care what happens to his house after him, or if the number of its months are reduced by half?

For what pleasure hath he - That is, what happiness shall he have in his family? This, it seems to me, is designed to be a reference to their sentiments, or a statement by Job of what "they" maintained. They held, that a man who was wicked, could have none of the comfort which he anticipated in his children, for he would himself be cut off in the midst of life, and taken away.
When the number of his months is cut off in the midst? - When his "life" is cut off - the word "months" here being used in the sense of "life," or "years." This they had maintained, that a wicked man would be punished, by being cut off in the midst of his way; compare Job 14:21.

For what pleasure hath he in his house after him - What may happen to his posterity he neither knows nor cares for, as he is now numbered with the dead, and numbered with them before he had lived out half his years. Some have translated the verse thus: "Behold how speedily God destroys the house of the wicked after him! How he shortens the number of his months!"

For what pleasure hath he in his house after him,.... As, on the one hand, the prosperity of his children after his decease gives him no pleasure and delight, so, on the other hand, the calamities and distresses of his family for his sins and theirs give him no pain or uneasiness; he knows nothing that befalls them, and it is no part of his concern; and let what will befall them, he cares not for it; he feels it not, he is not sensible of it; and therefore to object that signifies nothing; see Job 14:21; or, "what business has he with his house after death?" the affairs (d) of his family do not at all concern him, one way or another; he is not affected with them; he can neither consider their happiness as a blessing nor their calamities as a punishment to him:
when the number of his months is cut off in the midst? the years, the months, and the days of the lives of men, are numbered and determined by the Lord, Job 14:5; which, when finished, the thread of life is cut off in the midst, from the rest of the months, which a man or his friends might have expected he would have lived; or rather, "when his number of the months is fully up" (e); when the calculation of them is complete, and the full number of them is perfected; the sense is, what cares a wicked man for what befalls his family after his death, when he has lived out the full term of life in great outward happiness and prosperity; has lived to be full of days, of months, and years, to a full age, even to an age that may be truly called old age?
(d) So Schultens. (e) "integro numero calculis ducti sunt", Cocceius; "cumulatam sortem habuerint", Schultens.

The argument of the friends, in proof of Job 21:20, What pleasure can he have from his house (children) when he is dead--("after him," Ecclesiastes 3:22).
when the number, &c.--Or, rather, "What hath he to do with his children?" &c. (so the Hebrew in Ecclesiastes 3:1; Ecclesiastes 8:6). It is therefore necessary that "his eyes should see his and their destruction" (see Job 14:21).
cut off--rather, when the number of his allotted months is fulfilled (Job 14:5). From an Arabic word, "arrow," which was used to draw lots with. Hence "arrow"--inevitable destiny [UMBREIT].

For, &c. - What delight can ye take in the thoughts of his posterity, when he is dying an untimely death? When that number of months, which by the course of nature, he might have lived, is cut off by violence.