Joel - 3:20



20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joel 3:20.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.
But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Et Jehudah in aeternum habitabit (alii passive accipiunt, habitabitur) et Jerusalem erit in generationem et generationem.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God here testifies that his redemption would not be for a short time, but that its fruit would be for a long, period, yea, perpetual: for it would be but a small thing for the Church to be redeemed, except God kept it safe under his own power. This second thing the Prophet now adds, -- that Judah shall always remain safe, and that Jerusalem shall be for a continued succession of ages. The ungodly, we know, sometimes flourish for a time, though before God they are already doomed to destruction. But the Prophet here declares, that the fruit of the redemption he promises will be eternal: for God is not led to deliver his Church only for a moment, but he will follow it with perpetual favor, and remain constant in his purpose and ever like himself; he is therefore the eternal and faithful protector of his people. The last verse follows --

Judah shall dwell for ever - Not earthly Judah, nor earthly Jerusalem, for these must come to an end, together with the earth itself, of whose end the prophets well knew. It is then the one people of God, the true Judah, the people who praise God, the Israel, which is indeed Israel. Egypt and Edom and all the enemies of God should come to an end; but His people shall never come to an end. "The gates of hell shall not prevail against her." The enemy shall not destroy her; time shall not consume her; she shall never decay. The people of God shall abide before Him and through Him here, and shall dwell with Him forever.

But Judah shall dwell for ever - The true Church of Christ shall be supported, while all false and persecuting Churches shall be annihilated. The promise may also belong to the full and final restoration of the Jews, when they shall dwell at Jerusalem as a distinct people professing the faith of our Lord Jesus Christ.

But Judah shall dwell for ever,.... The converted Jews shall dwell in their own land for ever, to the end of the, world and never more be carried captive, Ezekiel 37:25; and the true professing people of God, as Judah signifies, shall continue in a church state, evermore, and never more be disturbed by any enemies, they shall dwell safely and peaceably to the end of time:
and Jerusalem from generation to generation; shall dwell so in like manner, age after age; that is, the inhabitants of Jerusalem, or the members of the true church of Christ, who shall see and enjoy peace and prosperity, both temporal and spiritual, as Jerusalem signifies.

dwell for ever-- (Amos 9:15), that is, be established as a flourishing state.

On the other hand, Judah and Jerusalem shall dwell for ever, - a poetical expression for "be inhabited," both land and city being personified, as in Isaiah 13:20, etc. Thus will Jehovah, by means of the final judgment upon the heathen, wipe away the bloodguiltiness that they have contracted in their treatment of His people, and manifest Himself as King of Zion. With these thoughts the prophecy of Joel closes (Joel 3:21). The verb niqqâh, to cleanse, with dâm, to wipe away or expunge blood-guiltiness by punishment, is chosen with reference to דּם נקיא in Joel 3:19; and לא נקּיתי, which follows, is to be taken in a relative sense: so that there is no need to alter ונקּיתי into ונקּמתּי otni ונקּ (Ges.); and the latter has no critical support in the Septuagint rendering καὶ ἐκζητήσω, which merely reproduces the sense.

Judah - The redeemed of the Lord, his church.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joel 3:20

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.