Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof .

Azotus with its towns and villages. Gaza with its towns and villages, even to the torrent of Egypt, and the great sea that is the border thereof.

Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and its coast.

Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the Brook of Egypt, the Great Sea being the border thereof.

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the great sea with its coastline.

Ashdod, with its towns and villages. Gaza, with its towns and villages, as far as the torrent of Egypt, with the great sea as its border.

Asdod, oppida ejus, et villae ejus: Azza, oppida ejus et villae ejus usque ad torrentem AEgypti, et mare magnum, et terminus,

Ashdod - Called also Azotus, Acts 8:40.
Unto the river of Egypt - The Pelusiac branch of the Nile, or Sihor. But see on Joshua 15:4 (note).
The great sea - The Mediterranean.

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the (i) river of Egypt, and the great sea, and the border [thereof]:
(i) Meaning, the Nile (Joshua 13:3).

Ashdod with her towns and, her villages, Gaza with her towns and her villages,.... Gaza was another of the principalities of the Philistines, of which See Gill on Amos 1:7; See Gill on Zephaniah 2:4; See Gill on Acts 8:26; these, with the two other principalities not mentioned, Gath and Ashkelon, were in the western border of the tribe of Judah, which reached from Ekron, the first that is mentioned:
unto the river of Egypt; of which see Joshua 15:4,
and the great sea, and the border thereof; the Mediterranean sea, called so in comparison of the lesser seas in Judea, the salt sea, and the sea of Tiberias; whose border was its shore, and the cities upon it, and not the isles in the sea, as Jarchi.

Ashdod, now Esdd, and Gaza, now Ghuzzeh: see at Joshua 13:3. Also "the daughter towns and villages, unto the brook of Egypt (Wady el Arish: see Joshua 15:4), and the great sea with its territory," i.e., the tract of land lying between Gaza and the coast of the Mediterranean. Gath and Askalon are not mentioned, because they are both of them included in the boundaries named. Askalon was between Ashdod and Gaza, by the sea-coast (see at Joshua 13:3), and Gath on the east of Ekron and Ashdod (see Joshua 13:3), so that, as a matter of course, it was assigned to Judah.