Joshua - 23:7



7 that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 23:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them:
that ye enter not among these nations, these that remain among you; and ye shall make no mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them;
so as not to go in among these nations, these who are left with you; and of the name of their gods ye do not make mention, nor do ye swear, nor do ye serve them, nor do ye bow yourselves to them;
Have nothing to do with these nations who still are living among you; let not their gods be named by you or used in your oaths; do not be their servants or give them worship:
that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor worship them;
Otherwise, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.
Neque commisceamini gentibus istis quae remanent vobiscum et nomen deorum earum ne commemoretis, nec adjuretis, neque serviatis eis, neque incurvetis vos eis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That you come not among these nations, etc He distinctly admonishes them that it will be impossible rightly to discharge their duty if they be not carefully on their guard against all sources of corruption. This it was very necessary to enforce upon them. For they were surrounded on all sides by the snares of Satan, and we know how great their proneness to superstition was, or rather how headlong their eagerness for it. First, then, he warns them that intimate intercourse with the nations may involve them in fellowship in crime; for the term mingling used in this passage is equivalent to what is termed by St. Paul, being yoked. (2-Corinthians 6:14) In short, he first removes the incitements or allurements to idolatry, and then declares his detestation of idolatry itself. It is to be observed, however, that he does not expressly mention either bending of the knee, or sacrifices, or other rites, but designates all perverse modes of worship by the terms naming them and swearing by them. Whence we infer that God is defrauded of his honor when ever any particle, however small, of all the things which he claims for himself is transferred to idols. He accordingly concludes that they are to adhere to God alone; in other words, they are to be bound to him out and out.

Come not among these nations - Have no civil or social contracts with them, (see Joshua 23:12), as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which ye will make honorable mention of the name of their gods, swear by them as the judges of your motives and actions, serve them in their abominable rites, and bow yourselves unto them as your creators and preservers; thus giving the whole worship of God to idols: and all this will follow from simply coming among them. He who walks in the counsel of the ungodly will soon stand in the way of sinners, and shortly sit in the seat of the scornful. Nemo repente fuit turpissimus. "No man rises to the highest stages of iniquity but by degrees." Nero himself, under the instructions of Seneca, was a promising youth.

That ye come not among these nations, these that (c) remain among you; neither make mention of the name of their gods, (d) nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:
(c) And not yet subdued.
(d) Let not the judges admit an oath which any shall swear by their idols.

That ye come not among these nations, those that remain among you,.... That remained unsubdued, or that were suffered to dwell among them, being tributaries to them; with these they were not to converse freely and familiarly, nor to carry on trade and commerce with them, nor enter into any alliances or marriages with them, and not even attend any of their feasts, and especially their idolatrous ones:
neither make mention of the name of their gods; not in common conversation, and still less in any religious matters; never with any reverence of them, or in any respectable manner; but always with indignation and contempt, calling them dunghill gods, and the like, as they often are in Scripture:
nor cause to swear by them; neither swear by them themselves, nor cause others to swear by them, as Abarbinel; or a man his neighbour, as Kimchi; no, not a Gentile, as Ben Melech; so it is said in the Misnah (p),"he that vows in the name of an idol, and confirms in his name, (which Bartenora interprets, swears by his name,) transgresses a negative precept.''Maimonides (q) also says,"he that vows in the name of an idol, and swears by it, is to be beaten--he that swears by it himself, or causes a Gentile to swear by it; for it is forbidden to cause a Gentile to swear by his fear (or idol), and even to cause him to make mention of it, though not in the way of an oath, it is forbidden:"
neither serve them; by offering any sacrifice or incense to them, or by praying to them, or offering them praises on any account, or by performing any religious service in any instance or form whatever:
nor bow yourselves unto them; give them any adoration or worship, external or internal.
(p) Sanhedrin, c. 7. sect. 6. (q) Hilchot & Obedeth Cochabim, c. 5. sect. 10.

Come not - That is, avoid all familiar converse and contracts, but especially marriages with them. Name their gods - To wit, unnecessarily and familiarly, lest the mention of them breed discourse about them, and so by degrees bring to the approbation and worship of them. Nor cause - Nor require nor compel the Gentiles to swear by them, as they used to do; especially in leagues and contracts. It is pity, that among Christians, the name of the Heathen God's are so commonly used, especially in poems. Let those names which have been set up in rivalship with God, be forever loathed and lost. Nor bow - Neither give them any inward reverence, or outward adoration. Here is an observable gradation, whereby he shews what notable progress sin usually makes, and what need there is to look to the beginnings of it, forasmuch as a civil and common conversation with their persons was likely to bring them, and indeed did actually bring them, by insensible steps, to the worship of their gods. So it is no wonder, if some things not simply and in themselves evil, be forbidden by God, as here the naming of their gods is, because they are occasions and introductions to evil.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 23:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.