And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

The children of these succeeded in the place of their fathers, and were circumcised by Josue: for they were uncircumcised even as they were born, and no one had circumcised them in the way.

And their children, who came up in their place, now underwent circumcision by the hands of Joshua, not having had it before: for there had been no circumcision on the journey.

The sons of these ones succeeded to the place of their fathers, and they were circumcised by Joshua. For they were uncircumcised, just as they had been born, and no one had circumcised them along the way.

Filios itaque eorum quos substituit in locum ipsorum circuncidit Josue, quia incircuncisi erant: neque enim eos circunciderat in itinere.

And the children whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised,.... Who were born to them in the wilderness, and succeeded them, some of which might be near forty years of age; as for those that were born before, of which there might be many now living, they had been circumcised already, but others, were not:
for they were circumcised, because they had not circumcised them by the way; or while journeying the forty years in the wilderness; which, as before observed, seems to be the true reason of the omission of circumcision.

Circumcised - Which God would have done, As a testimony of God's reconciliation to the people, and that he would not farther impute their parents rebellion to them. Because the great impediment of circumcision was now removed, their continued travels, and frequent and uncertain removal. To prepare them for the approaching passover. To distinguish them from the Canaanites, into whose land they were now come. To ratify the covenant between God and them, whereof circumcision was a sign and seal, to assure them that God would now make good his covenant, in giving them this land; and to oblige them to perform all the duties to which that covenant bound them, as soon as they came into Canaan, Exodus 12:25; Leviticus 23:10; Numbers 15:2.