But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.

But whatsoever gold or silver there shall be, or vessels of brass and iron, let it be consecrated to the Lord, laid up in his treasures.

And all the silver, and gold, and vessels of copper and iron, shall be holy to Jehovah; they shall come into the treasury of Jehovah.

But all the silver and gold and the vessels of brass and iron are holy to the Lord: they are to come into the store-house of the Lord.

But all the silver, and gold, and vessels of bronze and iron, are holy to the LORD. They shall come into the LORD's treasury.'

But whatever gold and silver there will be, and vessels of brass or of iron, let these be consecrated to the Lord and be stored in his treasuries."

Omne autem argentum, et aurum, et vasa aerea et ferrea, sanctitas erunt Jehovae: thesaurum Jehovae ingredientur.

But all the silver, and gold - shall come into the treasury - The Brahmins will receive from any caste, however degraded, gold, silver, etc.: but to receive from Shoodras food, garments, etc., would be considered a great degradation. - Ward.

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, [are] (m) consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
(m) And therefore cannot be put to any private use, but must be first molten, and then serve for the Tabernacle.

But all the silver and gold, and vessels of brass and iron,
are consecrated to the Lord,.... Or rather, "for all the silver", &c. as the particle here used sometimes signifies, and is so rendered (d): each of these metals, and whatsoever were made of them, were set apart for the Lord, and dedicated to sacred uses, and might not be converted to any other, unless what were upon their idols, which were to be burnt with fire, Deuteronomy 7:25,
they shall come into the treasury of the Lord; be brought into the tabernacle, as Kimchi and Abarbinel interpret it, into some apartment there destined for such service, and which is clear from Joshua 6:24; the same where the offering of the officers was brought after the battle with Midian, Numbers 31:54.
(d) "nam totum", Junius & Tremellius, Piscator.

Vessels of brass and iron - Except that of which images were made, which were to be utterly destroyed. Unto the Lord - Being first made to pass through the fire, Numbers 31:22-23. Treasury of the Lord - To be employed wholly for the uses of the tabernacle, not to be applied to the use of any private person or priest.