Joshua - 9:18



18 The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 9:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they slew them not, because the princes of the multitude had sworn in the name of the Lord the God of Israel. Then all the common people murmured against the princes.
And the children of Israel did not smite them, because the princes of the assembly had sworn unto them by Jehovah the God of Israel. Then all the assembly murmured against the princes.
and the sons of Israel have not smitten them, for sworn to them have the princes of the company by Jehovah God of Israel, and all the company murmur against the princes.
And the children of Israel did not put them to death, because the chiefs of the people had taken an oath to them by the Lord, the God of Israel. And all the people made an outcry against the chiefs.
The children of Israel did not strike them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation murmured against the leaders.
And they did not strike them, because the leaders of the multitude had sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel. And so all of the common people murmured against the leaders.
Et non percusserunt eos filii Israel, eo quod jurassent eis princi-pes congregationis per Jehovam Deum Israel: et murmuravit tota congregatio contra principes.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

All the congregation murmured - Merely because they were deprived of the spoils of the Gibeonites. They had now got under the full influence of a predatory spirit; God saw their proneness to this, and therefore, at particular times, totally interdicted the spoils of conquered cities, as in the case of Jericho.

And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation (l) murmured against the princes.
(l) Fearing lest for their sin the plague of God would have come on them all.

And the children of Israel smote them not,.... The inhabitants of the four cities, when they came to them, though they found it to be a true report that was brought them of their being neighbours, and that they were imposed upon by them:
because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel; by the Word of the Lord God of Israel, as the Targum, and therefore they restrained the people from smiting and plundering them; for it was not the oath of the princes the people so much regarded, or had such an influence on them as to abstain from seizing on them, but the princes, by reason of their oath, would not suffer them to touch them:
and all the congregation murmured against the princes; not only for taking such an oath, but chiefly because they restrained them from smiting the Gibeonites, and taking their substance for a prey; their eager desire of revenge, and of seizing their goods, and inhabiting their cities, raised a murmur in them against the princes. This is to be understood not of the whole body of the people at Gilgal, but of all that party that was sent to Gibeon, and of the princes that went with them.

the children of Israel smote them not--The moral character of the Gibeonites' stratagem was bad. The princes of the congregation did not vindicate either the expediency or the lawfulness of the connection they had formed; but they felt the solemn obligations of their oath; and, although the popular clamor was loud against them, caused either by disappointment at losing the spoils of Gibeon, or by displeasure at the apparent breach of the divine commandment, they determined to adhere to their pledge, "because they had sworn by the Lord God of Israel." The Israelitish princes acted conscientiously; they felt themselves bound by their solemn promise; but to prevent the disastrous consequences of their imprudent haste, they resolved to degrade the Gibeonites to a servile condition as a means of preventing their people from being ensnared into idolatry, and thus acted up, as they thought, to the true spirit and end of the law.

"The Israelites smote them not," sc., with the edge of the sword, "because the princes of the congregation had sworn to them," sc., to let them live (Joshua 9:15); but, notwithstanding the murmuring of the congregation, they declared that they might not touch them because of their oath. "This (sc., what we have sworn) we will do to them, and let them live (החיה, inf. abs. with special emphasis instead of the finite verb), lest wrath come upon us because of the oath." Wrath (sc., of God), a judgment such as fell upon Israel in the time of David, because Saul disregarded this oath and sought to destroy the Gibeonites (2-Samuel 21:1.).
But how could the elders of Israel consider themselves bound by their oath to grant to the Gibeonites the preservation of life which had been secured to them by the treaty they had made, when the very supposition upon which the treaty was made, viz., that the Gibeonites did not belong to the tribes of Canaan, was proved to be false, and the Gibeonites had studiously deceived them by pretending that they had come from a very distant land? As they had been absolutely forbidden to make any treaties with the Canaanites, it might be supposed that, after the discovery of the deception which had been practised upon them, the Israelitish rulers would be under no obligation to observe the treaty which they had made with the Gibeonites in full faith in the truth of their word. And no doubt from the stand-point of strict justice this view appears to be a right one. But the princes of Israel shrank back from breaking the oath which, as is emphatically stated in Joshua 9:19, they had sworn by Jehovah the God of Israel, not because they assumed, as Hauff supposes, "that an oath simply regarded as an outward and holy transaction had an absolutely binding force," but because they were afraid of bringing the name of the God of Israel into contempt among the Canaanites, which they would have done if they had broken the oath which they had sworn by this God, and had destroyed the Gibeonites. They were bound to observe the oath which they had once sworn, if only to prevent the sincerity of the God by whom they had sworn from being rendered doubtful in the eyes of the Gibeonites; but they were not justified in taking the oath. They had done this without asking the mouth of Jehovah (Joshua 9:14), and thus had sinned against the Lord their God. But they could not repair this fault by breaking the oath which they had thus imprudently taken, i.e., by committing a fresh sin; for the violation of an oath is always sin, even when the oath has been taken inconsiderately, and it is afterwards discovered that what was sworn to was not in accordance with the will of God, and that an observance of the oath will certainly be hurtful (vid., Psalm 15:4).
(Note: "The binding power of an oath ought to be held so sacred among us, that we should not swerve from our bond under any pretence of error, even though we had been deceived: since the sacred name of God is of greater worth than all the riches of the world. Even though a person should have sworn therefore without sufficient consideration, no injury or loss will release him from his oath." This is the opinion expressed by Calvin with reference to Psalm 15:4; yet for all that he regards the observance of their oath on the part of the princes of Israel as a sin, because he limits this golden rule in the most arbitrary manner to private affairs alone, and therefore concludes that the Israelites were not bound to observe this "wily treaty.")
By taking an oath to the ambassadors that they would let the Gibeonites live, the princes of Israel had acted unconsciously in violation of the command of God that they were to destroy the Canaanites. As soon therefore as they discovered their error or their oversight, they were bound to do all in their power to ward off from the congregation the danger which might arise of their being drawn away to idolatry-the very thing which the Lord had intended to avert by giving that command. If this could by any possibility be done without violating their oath, they were bound to do it for the sake of the name of the Lord by which they swore; that is to say, while letting the Gibeonites live, it was their duty to put them in such a position, that they could not possibly seduce the Israelites to idolatry. And this the princes of Israel proposed to do, by granting to the Gibeonites on the one hand the preservation of their lives according to the oath they had taken, and on the other hand by making them slaves of the sanctuary. That they acted rightly in this respect, is evident from the fact that their conduct is never blamed either by the historian or by the history, inasmuch as it is not stated anywhere that the Gibeonites, after being made into temple slaves, held out any inducement to the Israelites to join in idolatrous worship, and still more from the fact, that at a future period God himself reckoned the attempt of Saul to destroy the Gibeonites, in his false zeal for the children of Israel, as an act of blood-guiltiness on the part of the nation of Israel for which expiation must be made (2-Samuel 21:1.), and consequently approved of the observance of the oath which had been sworn to them, though without thereby sanctioning the treaty itself.

Against the princes - Both from that proneness which is in people to censure the actions of their rulers; and from their desire of the spoil of these cities.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 9:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.