Judges - 1:27



27 Manasseh did not drive out (the inhabitants of) Beth Shean and its towns, nor (of) Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Judges 1:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Manasses also did not destroy Bethsan, and Thanac with their villages, nor the inhabitants of Dor, and Jeblaam, and Mageddo with their villages. And the Chanaanite began to dwell with them.
Manas'seh did not drive out the inhabitants of Beth-she'an and its villages, or Ta'a-nach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megid'do and its villages; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.
Neither did Manasseh expel the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor Tanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.
And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land;
And Manasseh did not take away the land of the people of Beth-shean and its daughter-towns, or of Taanach and its daughter-towns, or of the people of Dor and its daughter-towns, or of the people of Ibleam and its daughter-towns, or of the people of Megiddo and its daughter-towns, driving them out; but the Canaanites would go on living in that land.
And Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor of Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites were resolved to dwell in that land.
Likewise, Manasseh did not destroy Bethshean and Taanach, with their villages, nor the inhabitants of Dor and Ibleam and Megiddo, with their villages. And the Canaanite began to live with them.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Beth-shean - Called by the Septuagint Σκυθωνπολις, Scythopolis, or the city of the Scythians. On these towns see the notes, Joshua 17:12-13 (note).

Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: (l) but the Canaanites would dwell in that land.
(l) Wherefore God permitted the Canaanites to still dwell in the land, read (Judges 3:5).

Neither did Manasseh,.... One of the sons of Joseph before mentioned; and it respects that half tribe of Manasseh, which had its portion on this side Jordan in the land of Canaan: these did not
drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: all which were places the half tribe had assigned them in Issachar and Asher; of which See Gill on Joshua 17:11. This tribe seems to have been sluggish, and not to have exerted itself at all, or made any attempts to drive out these people:
but the Canaanites would dwell in that land; not only desired it, but were determined on it, and rather chose to submit to a tribute than be expelled, at least would not depart unless they were forced.

The same course of subjugation was carried on in the other tribes to a partial extent, and with varying success. Many of the natives, no doubt, during the progress of this exterminating war, saved themselves by flight and became, it is thought, the first colonists in Greece, Italy, and other countries. But a large portion made a stout resistance and retained possession of their old abodes in Canaan. In other cases, when the natives were vanquished, avarice led the Israelites to spare the idolaters, contrary to the express command of God; and their disobedience to His orders in this matter involved them in many troubles which this book describes.

Manasseh did not root out the Canaanites from the towns which had been allotted to it in the territory of Asher and Issachar (Joshua 17:11), but simply made them tributary. וגו בּית־שׁאן הורישׁ לא, considered by itself, might be rendered: "Manasseh did not take possession of Bethshean," etc. But as we find, in the further enumeration, the inhabitants of the towns mentioned instead of the towns themselves, we must take הורישׁ in the sense of rooting out, driving out of their possessions, which is the only rendering applicable in Judges 1:28; and thus, according to a very frequent metonymy, must understand by the towns the inhabitants of the towns. "Manasseh did not exterminate Bethshean," i.e., the inhabitants of Bethshean, etc. All the towns mentioned here have already been mentioned in Joshua 17:11, the only difference being, that they are not placed in exactly the same order, and that Endor is mentioned there after Dor; whereas here it has no doubt fallen out through a copyist's error, as the Manassites, according to Joshua 17:12-13, did not exterminate the Canaanites from all the towns mentioned there. The change in the order in which the towns occur, - Taanach being placed next to Bethshean, whereas in Joshua Bethshean is followed by Ibleam, which is placed last but one in the present list, - may be explained on the supposition, that in Joshua 17:11, Endor, Taanach, and Megiddo are placed together, as forming a triple league, of which the author of our book has taken no notice. Nearly all these towns were in the plain of Jezreel, or in the immediate neighbourhood of the great commercial roads which ran from the coast of the Mediterranean to Damascus and central Asia. The Canaanites no doubt brought all their strength to bear upon the defence of these roads; and in this their war-chariots, against which Israel could do nothing in the plain of Jezreel, were of the greatest service (see Judges 1:19; Joshua 17:16). For further particulars respecting the situation of the different towns, see at Joshua 17:11. Dor only was on the coast of the Mediterranean (see at Joshua 11:2), and being a commercial emporium of the Phoenicians, would certainly be strongly fortified, and very difficult to conquer.

Manasseh - That is, that half of this tribe which dwelt in Canaan.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Judges 1:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.