Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:

and ye, ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will deliver you no more.

But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

And yet you have forsaken me, and you have worshipped foreign gods. For this reason, I will not continue to free you any more.

Ye have forsaken me, and served other gods,.... Since they had been so remarkably saved, time after time, and delivered from so many powerful enemies, which was dreadful ingratitude:
wherefore I will deliver you no more; which is not to be understood absolutely, since after this he did deliver them, but conditionally, unless they repented of their idolatries, and forsook them. This is said to bring them to a sense of their sin and danger.

Instead of thanking the Lord, however, for these deliverances by manifesting true devotedness to Him, Israel had forsaken Him and served other gods (see Judges 2:13).

No more - Except you repent in another manner than you yet have done; which when they performed, God suspended the execution of this threatning.