She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

And let her eat nothing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: and whatsoever I have commanded her, let her fulfil and observe.

of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'

She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do.

She may not eat of any thing that cometh of the grapevine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.'

She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. All that I have commanded her she is to observe.'

And let her eat nothing from the vine. She may not drink wine or strong drink. She may consume nothing unclean. And let her observe and keep what I have instructed to her."

Compare Numbers 6:4. In both passages the vine is described by the somewhat unusual though more accurate term, "vine of the wine" - the grape-bearing vine - to distinguish it from the wild cucumber vine 2-Kings 4:39, or other plants to which the name vine was applied.

She may not eat of any [thing] that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any (g) unclean [thing]: all that I commanded her let her observe.
(g) Anything forbidden by the Law.

She may not eat of anything that cometh from the vine,.... Grapes moist or dried, kernels, or husks, or anything made of them:
neither let her drink wine, or strong drink; as she was to be careful to abstain from such liquors, so her husband also is enjoined not to suffer her to drink any:
nor eat any unclean thing; which was so by the law of Moses, and particularly by the law of the Nazarites:
all that I commanded her, let her observe; both with respect to herself and the child.