Judges - 16:27



27 Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Judges 16:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
Now the house was full of men and women, and all the princes of the Philistines were there. Moreover about three thousand persons of both sexes from the roof and the higher part of the house, were beholding Samson's play.
Now the house was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.
And the house hath been full of men and of women, and thither are all the princes of the Philistines, and on the roof are about three thousand men and women, who are looking on the playing of Samson.
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and about three thousand men and women were on the roof, looking on while Samson made sport.
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there. And there were on the roof about three thousand men and women watching while Samson performed.
Now the house was full of men and women. And all the leaders of the Philistines were there, as well as about three thousand persons, of both sexes, on the roof and in the upper level of the house, who were watching Samson being mocked.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Now the house was full of men - It was either the prison-house, house of assembly, or a temple of Dagon, raised on pillars, open on all sides, and flat-roofed, so that it could accommodate a multitude of people on the top.

Now the house was full of men and women,.... Within it, who were gathered together from all parts of the city, and perhaps from other places on this occasion:
and all the lords of the Philistines were there; their five lords, the lords of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron:
and there were upon the roof three thousand men and women; it being a flat roof, as the houses in Canaan and Phoenicia, and the places adjacent, were; see Deuteronomy 22:8 and there might be some openings or windows in several parts of it, through which the people might see who were below them, and were within the house, and what was doing there, and particularly could have a sight of Samson through them as follows:
that beheld while Samson made sport; or was made a sport of; while he was buffeted and used in a ludicrous manner.

HIS DEATH. (Judges 16:26-31)
there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport--This building seems to have been similar to the spacious and open amphitheaters well known among the Romans and still found in many countries of the East. They are built wholly of wood. The standing place for the spectators is a wooden floor resting upon two pillars and rising on an inclined plane, so as to enable all to have a view of the area in the center. In the middle there are two large beams, on which the whole weight of the structure lies, and these beams are supported by two pillars placed almost close to each other, so that when these are unsettled or displaced, the whole pile must tumble to the ground.

The roof - Which was flat, and had window's through which they might see what was done in the lower parts of the house.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Judges 16:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.