Judges - 20:31



31 The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Judges 20:31.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goeth up to Beth-el, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.
And the children of Benjamin boldly issued out of the city, and seeing their enemies flee, pursued them a long way, so as to wound and kill some of them, as they had done the first and second day, whilst they fled by two highways, whereof one goeth up to Bethel, and the other to Gabaa, and they slew about thirty men:
And the Benjaminites went out against the people, and were drawn away from the city; and as at other times they began to smite and kill some of the people, in the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gib'e-ah, and in the open country, about thirty men of Israel.
And the sons of Benjamin come out to meet the people; they have been drawn away out of the city, and begin to smite some of the people, wounded as time by time, in the highways (of which one is going up to Beth-El, and the other to Gibeah in the field), are about thirty men of Israel.
And the children of Benjamin went out against the people, moving away from the town; and as before, at their first attack, they put to death about thirty men of Israel on the highways, of which one goes up to Beth-el and the other to Gibeah, and in the open country.
But the sons of Benjamin again burst forth boldly from the city. And since their enemies were fleeing, they pursued them a long way, so that they might wound or kill some of them, just as they had done on the first and second days. And they turned their backs along two paths, one bringing them toward Bethel, and the other toward Gibeah. And they struck down about thirty men.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

To the house of God - "To Bethel," as in the margin. On "Gibeah in the field," see Joshua 18:24 note.

And the children of Benjamin went out against the people, [and] were (o) drawn away from the city; and they began to smite of the people, [and] kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
(o) By the policy of the children of Israel.

And the children of Benjamin went out against the people,.... Sallied out of Gibeah upon them, where they had put themselves in array against them:
and were drawn away from the city; the Israelites retreating, and dissembling a flight, which drew the Benjaminites to pursue after them, by which means they were drawn off to a greater distance from the city of Gibeah:
and they began to smite the people, and kill as at other times; at the other two battles:
in the highways; where it seems two ways met:
of which one goeth up to the house of God; to Bethel, as the Targum (t); or rather to Shiloh, where the house or tabernacle of God was, and was two miles from Gibeah, as Bunting (u) says:
and the other to Gibeah in the field; so called, to distinguish it from the other Gibeah situated on an hill:
about thirty men of Israel; which were killed in this running fight; and it seems as if one part of the army of Israel took one road, and the other the other road, and so divided the army of the Benjaminites that pursued after them.
(t) So the Septuagint, and Noldius, p. 69. No. 345. (u) Travels, &c. p. 121.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Judges 20:31

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.