Judges - 21:3



3 They said, "Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Judges 21:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
O Lord God of Israel, why is so great an evil come to pass in thy people, that this day one tribe should be taken away from among us?
and say, 'Why, O Jehovah, God of Israel, hath this been in Israel, to be lacking to-day, from Israel, one tribe?'
And they said, O Lord, the God of Israel, why has this fate come on Israel, that today one tribe has been cut off from Israel?
"Why, O Lord, God of Israel, has this evil happened among your people, so that this day one tribe would be taken away from us?"

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The repetition of the name of Israel is very striking in connection with the title of Yahweh as "God of Israel." It contains a very forcible pleading of the covenant, and memorial of the promises. The very name "Israel" comprehended all the twelve tribes; with one of them blotted out, the remnant would not be Israel.

Why is this come to pass - This was a very impertinent question. They knew well enough how it came to pass. It was right that the men of Gibeah should be punished, and it was right that they who vindicated them should share in that punishment; but they carried their revenge too far, they endeavored to exterminate both man and beast, Judges 20:48.

And said, O Lord God of Israel,.... Jehovah, the only living and true God, the Being of beings, eternal, immutable, omnipotent and omnipresent, the God of all Israel, of the twelve tribes of Israel, their covenant God and Father; who had shown favour to them in such a peculiar and gracious manner, as he had not to other nations, and therefore hoped he would still have a kind regard unto them, and suffer them to expostulate with him in the following manner:
why is this come to pass in Israel; expressing, as Abarbinel thinks, a concern for the 40,000 men of Israel which fell in the two first battles; but it manifestly refers to the case in the next words:
that there should be today one tribe lacking in Israel; meaning the tribe of Benjamin, which was all destroyed, excepting six hundred men, and these had no wives to propagate the tribe; and therefore, unless some provision could be made for that, it must in a short time be totally extinct; for which they express great concern, it not being their intention when they made the above oath to extirpate them; but such were now the circumstances of things in Providence, that it must perish unless some way could be found to relieve it, and which their oath seemed to preclude; and this threw them into great perplexity.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Judges 21:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.