Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

And all the men of Israel said to Gedeon: Rule thou over us and thy son, and thy son's son: because thou hast delivered us from the hand of Madian.

Then the men of Israel said to Gideon, |Rule over us, you and your son and your grandson also; for you have delivered us out of the hand of Mid'ian.|

And the men of Israel say unto Gideon, 'Rule over us, both thou, and thy son, and thy son's son, for thou hast saved us from the hand of Midian.'

Then the men of Israel said to Gideon, Be our ruler, you and your son and your son's son after him; for you have been our saviour from the hands of Midian.

And all the men of Israel said to Gideon: "You should rule over us, and your son, and your son's son. For you freed us from the hand of Midian."

Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son - That is, Become our king, and let the crown be hereditary in thy family. What a weak, foolish, and inconstant people were these! As yet their government was a theocracy; and now, dazzled with the success of a man who was only an instrument in the hands of God to deliver them from their enemies, they wish to throw off the Divine yoke, and shackle themselves with an unlimited hereditary monarchy! An unlimited monarchy is a curse; a limited monarchy may be a blessing: the latter may be an appointment of God; the former never can. Those who cast off their allegiance to their Maker, are guilty of folly and extravagance of every kind.

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy (m) son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
(m) That is, thy posterity.

Then the men of Israel said unto Gideon,.... Some time after his return, the chief men of Israel having met in a body, and consulted matters among themselves, sent a deputation to Gideon with an offer of the government of them:
rule thou over us, both thou and thy son, and thy son's son also; by which they meant, that he would take the kingly government of them, and which they proposed to settle in his posterity for ages to come; for, as a judge in Israel, he had a sort of rule and government of them under God already, but amounted not to regal power and authority; and this was what the people of Israel were fond of, that they might be like their neighbours; and this they tempted Gideon with, who had done such very wonderful and extraordinary things for them, which they allege as a reason:
for thou hast delivered us from the hand of Midian; from the bondage they were in to them, and therefore fit to be a king over them.

Gideon refused the government the people offered him. No good man can be pleased with any honour done to himself, which belongs only to God. Gideon thought to keep up the remembrance of this victory by an ephod, made of the choicest of the spoils. But probably this ephod had, as usual, a teraphim annexed to it, and Gideon intended this for an oracle to be consulted. Many are led into false ways by one false step of a good man. It became a snare to Gideon himself, and it proved the ruin of the family. How soon will ornaments which feed the lust of the eye, and form the pride of life, as well as tend to the indulgences of the flesh, bring shame on those who are fond of them!

the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us . . . Gideon said unto them, the Lord shall rule over you--Their unbounded admiration and gratitude prompted them, in the enthusiasm of the moment, to raise their deliverer to a throne, and to establish a royal dynasty in his house. But Gideon knew too well, and revered too piously the principles of the theocracy, to entertain the proposal for a moment. Personal and family ambition was cheerfully sacrificed to a sense of duty, and every worldly motive was kept in check by a supreme regard to the divine honor. He would willingly act as judge, but the Lord alone was King of Israel.

Gideon's Remaining Acts, and Death. - Judges 8:22, Judges 8:23. As Gideon had so gloriously delivered Israel from the severe and long oppression on the part of the Midianites, the Israelites offered him an hereditary crown. "The men of Israel" were hardly all the twelve tribes, but probably only the northern tribes of the western part of the land already mentioned in Judges 6:35, who had suffered the most severely from the Midianitish oppression, and had been the first to gather round Gideon to make an attack upon the foe. The temptation to accept the government of Israel was resisted by this warrior of God. "Neither I nor my son shall rule over you; Jehovah shall rule over you," was his reply to this offer, containing an evident allusion to the destination and constitution of the tribes of Israel as a nation which Jehovah had chosen to be His own possession, and to which He had just made himself known in so conspicuous a manner as their omnipotent Ruler and King. This refusal of the regal dignity on the part of Gideon is not at variance with the fact, that Moses had already foreseen the possibility that at some future time the desire for a king would arise in the nation, and had given them a law for the king expressly designed for such circumstances as these (Deuteronomy 17:14.). For Gideon did not decline the honour because Jehovah was King in Israel, i.e., because he regarded an earthly monarchy in Israel as irreconcilable with the heavenly monarchy of Jehovah, but simply because he thought the government of Jehovah in Israel amply sufficient, and did not consider either himself or his sons called to found an earthly monarchy.

Rule - Not as a judge, for that he was already made by God; but as a king. Thy son's son - Let the kingdom be hereditary to thee, and to thy family. Thou hast delivered us - This miraculous and glorious deliverance by thy hands deserves no less from us.