But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

But if the spot be stayed, and the hair be black, let him know that the man is healed, and let him confidently pronounce him clean.

But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

But if the scall shall be in his sight at a stay, and there is black hair grown in it; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed, he is clean, and the priest hath pronounced him clean.

But if the scale be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scale is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

But if, in his opinion, the growth is stopped, and black hair has come up on it, the disease has gone; he is clean and the priest will say that he is clean.

But if the scall stay in its appearance, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

Furthermore, if the spot has not increased, and the hair is black, let him know that the man is healed: and let him confidently pronounce him clean.

Quod si in oculis ejus constiterit macula, et pilus niger fuerit in ea, sanata est macula illa, mundus est, et mundum judicabit eum sacerdos.

Be in his sight at a stay - Or, Does not alter in appearance.

But if the scall be in his sight at a stay,.... If in a few days, or in a short space of time after this, it should appear that the scall is at a full stop, and does not spread any further at all:
and that there is black hair grown up therein; which is a sign of health and soundness, and so of purity; yea, if it was green or red, so be it, it was not yellow, according to Jarchi, it was sufficient:
the scall is healed; from whence it appears that it had been a leprous scall, but was now healed, an entire stop being put to the spread of it; and though yellow hairs might have appeared in it, yet, as Gersom observes, two black hairs having grown up in it, it was a clear case that the corruption of the blood had departed, and it had returned to its former state:
he is clean, and the priest shall pronounce him clean; he was clean before, and is the reason why he pronounces him so; wherefore it is not the sentence of the priest, but the truth of his case that makes him clean; teaching, as Ainsworth observes, that the truth of a man's estate, discerned by the word and law of God, made the man clean or unclean, and not the sentence of the priest, if it swerved from the law.

But if, on the contrary, the eruption stood (see Leviticus 13:5), and black hair grew out of it, he was healed, and the person affected was to be declared clean.