Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.

No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.

Ye shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.

ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'

Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.

Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.

You shall do no servile work in it, and you shall offer a holocaust to the Lord.

Nullum opus servile facietis, et offeretis oblationem ignitam Jehovae.

Ye shall do no servile work therein,.... Only such as was necessary for dressing food, but not any manual work, such as servants were employed in on other days, as agriculture or any mechanic business:
but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord; a burnt offering, and what that was may be seen in Numbers 29:1.