Leviticus - 24:18



18 He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Leviticus 24:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.
'And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.
And he that kills a beast shall make it good; beast for beast.
And anyone wounding a beast and causing its death, will have to make payment for it: a life for a life.
Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent, that is, a life for a life.
Qui percusserit animam animalis, restituet illud: animam pro anima.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God here prescribes, that whosoever has inflicted a loss upon another shall make satisfaction for it, although he may not have turned it to his own profit; for in respect to a theft, its profit is not to be considered, but the intention to injure, or other cause of guilt; for it might happen that he who has killed another's ox should not deliberately desire to do him an injury, but in a fit of passion, or from unpremeditated impulse, should nevertheless have inflicted loss upon him. In whatever way, therefore, a man should have committed an offense, whereby another is made poorer, he is commanded to make good the loss. Whence it is clear, that whosoever do not so restrain themselves as to care for a neighbor's advantage as much as for their own, are accounted guilty of theft before God. The object, however, of the law is, that no one should suffer loss by us, which will be the case if we have regard to the good of our brethren.

And he that killeth a beast shall make it good,.... Pay for it, give the value of it, or another as good as that instead of it, as follows:
beast for beast; or "soul for soul"; life for life, that is, a living one for that the life of which is taken away, and one every way as good as that.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Leviticus 24:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.