I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might give you the land of Chanaan, and might be your God.

I am Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.

I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.

Ego Jehova Deus vester qui eduxi vos de terra AEgypti, ut darem vobis terram Chanann, ac essem vobis in Deum.

Here, and in Leviticus 25:42, Leviticus 25:55, is expressed the principle which was to limit and modify the servitude of Hebrew servants.

I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt,.... Where they had been strangers and sojourners, and therefore should be kind to such in necessitous circumstances, and relieve them, and especially their brethren; and where God had given them favour in the eyes of the Egyptians, and they had lent them jewels of gold and silver, and raiment, and therefore they should lend freely to persons in distress; and who had brought them out from thence, that they might take upon them his commandments, though they might be grievous, as Jarchi observes; and this, it may be remarked, is the preface to the ten commandments:
to give you the land of Canaan; freely, a land flowing with milk and honey; and therefore, since he had dealt so bountifully with them, and had given them plenty of good things, they need not grudge giving to their poor brethren, and others in necessitous circumstances:
and to be your God; their covenant God, to bless and prosper them, protect and defend them.