And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

And afterwards he shall go out with his children, and shall return to his kindred and to the possession of his fathers,

then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.

Then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers.

And after that, he shall depart with his children, and he shall return to his kindred, to the possession of his fathers.

Egredietur autem a te ipse, et liberi ejus cum eo, ac revertetur ad familiam suam, et ad possessionem patrum suorum revertetur.

And then shall he depart from thee, both he and his children with him,.... His sons and daughters, and his wife also, who is included in himself: if a man had a wife and children when he sold himself, or married afterwards, with his master's consent, he was obliged to maintain them (t); though they were not sold to him, nor properly his servants, and so had a right to go out with him:
and shall return unto his own family; his father's family, and that of his near relations, having been out of it during his time of servitude, and which the year of jubilee restored him to, Leviticus 25:10,
and unto the possession of his fathers shall he return; the estate his father left him by inheritance, and which he was obliged to sell in the time of his poverty, or which fell to him since by the death of his father; to this also he was restored in the year of jubilee, as is expressed in the text referred to.
(t) Maimon. in Misn. Kiddushin, c. 3. sect. 1.

Then shall he depart - Thou shalt not suffer him or his to abide longer in thy service, as thou mightest do in the year of release, Exodus 21:2, Exodus 21:6.