Leviticus - 25:48



48 after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Leviticus 25:48.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
after the sale, he is able to be redeemed. Whoever is willing among his brothers shall redeem him:
Postquam vendiderit se, redemptio erit ei: unus e fratribus ejus redimet eum:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

After that he is sold he may be redeemed again,.... Though an Heathen, sold to an Israelite, was to be a bondman for ever, and could not be released by the year of jubilee, yet an Israelite sold to an Heathen might be redeemed before, and if not, he was freed then. The Jewish writers understand this of an obligation upon the man, or his friends, or the congregation, to redeem him, and that immediately, as the Targum of Jonathan, and Jarchi, because of the danger he was in by being in the family of an idolater, lest he be polluted (c), that is, with idolatry; or be swallowed up among the Heathens, as Maimonides (d); but it is plain from Leviticus 25:54, that there was no obligation for an immediate redemption; nor was the person sold in such danger as suggested, since the sojourner, to whom he is supposed to be sold, was no idolater, whether a proselyte either of righteousness, or of the gate
one of his brethren may redeem him; which may be taken in a strict and proper sense, for any of his brethren who were in circumstances sufficient to redeem him, or for any near akin to him, as the following words seem to explain it. No mention is made of his father: the reason of which Abarbinel (e) says, because it cannot be thought that a father would suffer his son to be sold, if it was in his power to redeem him, since a father is pitiful to his son.
(c) Pesikta apud Drusium in loc. (d) Hilchot Abadim, c. 2. sect. 7. (e) Apud Muis. Varia Sacra, p. 373.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Leviticus 25:48

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.