If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

If he vow his field immediately from the year of jubilee that is beginning, as much as it may be worth, at so much it shall be rated.

If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;

if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.

If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy valuation it shall stand.

If he has vowed his field beginning from the current year of Jubilee, as much as it may be worth, so shall it be estimated.

Quod siab anno jubilaei consecraverit agrum suum, secundum aestimationem tuam manebit.

If he sanctify his field from the year of jubilee,.... The very year, as Aben Ezra, while it is current, or when it is past, and he immediately sanctifies it for an holy use, and one comes to redeem it, as Jarchi says, as soon as ever it is devoted, and a priest has valued it, and there is a purchaser of it:
according to thy estimation it shall stand; what price soever the priest set upon it, that it was to go at, and he that had a mind to purchase it might have it for it, unless it was he that devoted it, and then he was to give a fifth part more, as afterwards expressed.

From the year of jubilee - That is, immediately after the year of jubilee is past. According to thy estimation - Now mentioned, of fifty shekels for an omer of barley seed. It shall stand - That is, that price shall be paid without diminution.