But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

If any one that is defiled shall eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which is offered to the Lord, he shall be cut off from his people.

But the soul that eateth the flesh of the sacrifice of peace-offering which is for Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his peoples.

and the person who eateth of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which are Jehovah's, and his uncleanness upon him, even that person hath been cut off from his people.

But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain to the LORD, having his uncleanness on him, even that soul shall be cut off from his people.

But he who is unclean when he takes as food the flesh of the peace-offerings, which are the Lord's, will be cut off from his people.

If a soul which is polluted will have eaten from the flesh of the sacrifice of peace offerings, which is offered to the Lord, he shall perish from his people.

Nam anima quae comederit carnes de sacrificio prosperitatum quod est Jehovae, et immunditia ejus fuerit super ipsum, tunc excidetur anima illa e populis suis.

Having his uncleanness upon him - Having touched any unclean thing by which he became legally defiled, and had not washed his clothes, and bathed his flesh.

But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of the peace offerings, that pertain unto the Lord,.... That are offered up to him, and so are holy, and therefore not to be eaten by unholy persons, or by any
having his uncleanness upon him; a profluvious person that has an issue running out of him, a gonorrhoea; see Leviticus 15:2.
even that soul shall be cut off from his people; be disfranchised as an Israelite, be debarred the privileges of the sanctuary, or be cut off by death before the usual time and term of man's life; so those that eat and drink unworthily in the supper of our Lord, where his flesh is eaten and his blood drank, eat and drink damnation to themselves, 1-Corinthians 11:29.

cut off from his people--that is, excluded from the privileges of an Israelite--lie under a sentence of excommunication.

That eateth - Knowingly; for if it were done ignorantly, a sacrifice was accepted for it. Not being cleansed from his uncleanness according to the appointment, Leviticus 11:24, &c. This verse speaks of uncleanness from an internal cause, as by an issue, &c. for what was from an external cause is spoken of in the next verse.