Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Thou, O Lord God, art he who chosest Abram, and broughtest him forth out of the fire of the Chaldeans, and gavest him the name of Abraham.

Thou art the Same, Jehovah Elohim, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Then art the LORD the God, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Thou art the LORD the God, who chosest Abram, and broughtest him forth from Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Thou art He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham,

You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham;

You are the Lord, the God, who took Abram and made him yours, guiding him from Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham;

You are the LORD, the God who chose Abram, and brought him out of Ur of the Chaldeans, and gave him the name of Abraham,

You yourself, O Lord God, are the One who chose Abram. And you led him away from the fire of the Chaldeans, and you gave him the name Abraham.

Who didst choose Abram - See the notes on Exodus 13:21 (note).
The name of Abraham - For the explanation of this name, See the notes on Genesis 17:5.

Thou art the Lord the God, who didst choose Abram,.... From among the Chaldeans, and out of his father's family:
and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees; by calling him from thence, of which see Genesis 11:28, to which may be added what Amama (x) on that place observes; that some think that the sacred fire, which the Chaldeans worshipped, was kept in this city, from whence it was called Ur, that being worshipped by them and by the Assyrians under the name of Ur (y):
and gavest him the name of Abraham; which was changed when the covenant of circumcision was given him, Genesis 17:5.
(x) Anti-barbar. Biblic. l. 3. p. 652. (y) Fortunati Schaech. Elaeochrism. Myrothec. l. 1. c. 9. col. 44.