And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah's hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.

And Jehovah said to Moses, Hath Jehovah's hand become short? Now shalt thou see whether my word will come to pass unto thee or not.

And the LORD said to Moses, Is the LORD'S hand shortened? thou shalt see now whether my word shall come to pass to thee, or not.

And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'

And the Lord said to Moses, Has the Lord's hand become short? Now you will see if my word comes true for you or not.

And the Lord answered him: "Can the hand of the Lord be ineffective? Soon now, you shall see whether my word will be fulfilled in this work."

Tum dixit Jehova ad Mosen, Nunquid manus Jehovae abbreviabitur? Nunc videbis utrum eveniat tibi verbum meum, annon.

Is the Lord's hand waxed short? - Hast thou forgotten the miracles which I have already performed? or thinkest thou that my power is decreased? The power that is unlimited can never be diminished.

And the Lord said unto Moses,.... In answer to his objection, without upbraiding him with his sin of unbelief:
is the Lord's hand waxed short? or his power diminished since the creation, when he formed all things out of nothing, and what is it then he is not able to do? or since he wrought the wonders in Egypt, divided the Red sea, rained down manna from heaven, and smote the rock at Horeb, from whence waters flowed sufficient for all this people, and their flocks and herds; and he that did all this could give them flesh that would suffice them a whole month, see Isaiah 59:1,
thou shall see now whether my words shall come to pass unto thee or no; whether I am able to make good my promise; a short time will decide it, it shall be seen presently whether I am and will do what I have said.