But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.

As to your infants, of whom ye have said, A spoil they are become, I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.

But your little ones, about whom you said that they would be a prey to the enemies, I will lead them in, so that they may see the land that has displeased you.

Ac parvulos vestros, de quibus dixistis, In praedam erunt, ipsos introducam: et cognoscent terram istam quam despexistis.

But your little ones, which ye said should be a prey,.... To the Canaanites, Numbers 14:3,
them will I bring in; into the land of Canaan, and so fulfil the promise made to Abraham, Isaac, and Jacob: for the unbelief of this congregation did not make the faith, or faithfulness of God, of none effect:
and they shall know the land which ye have despised; shall know what a good land it is by experience, and shall possess and enjoy it with approbation, delight, and pleasure, which they, believing the spies, rejected with, loathing and disdain.