Numbers - 14:42



42 Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 14:42.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
Go not up, for the Lord is not with you: lest you fall before your enemies.
go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;
Go not up, for the Lord is not with you, and you will be overcome by those who are fighting against you.
Do not ascend, for the Lord is not with you, lest you be overthrown before your enemies.
Ne ascendatis: quia non est Jehova in medio vestri: ne percutiamini coram inimicis vestris.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Go not up, for the Lord is not among you,.... And therefore could not expect success, for victory is of the Lord; the Targum of Jonathan adds,"the ark, and the tabernacle, and the cloud of glory move not,''which were a plain indication that the Lord would not go with them, and therefore could not hope to prevail over their enemies and enter the land, but on the contrary might expect to be defeated by them, as follows:
that ye be not smitten before your enemies; of which they would be in great danger should they attempt to go up the hill, and the Lord not with them.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 14:42

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.