Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.

Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, of all the best thereof the hallowed part thereof.

Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.

out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat,, its hallowed part, out of it.

From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.

Out of all that is given you ye shall set apart all of that which is due unto the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Everything which you shall offer from the tithes, and which you shall separate as gifts to the Lord, shall be the finest and most select.

Ex omnibus oblationibus vestris offeretis omnem oblationem Jehovae, ex omni pinguedine ejus, sanctificationem ipsius ex eo.

Out of all your gifts - The spirit of this law would extend to all the revenues of the Levites; of the increase of their cattle, as well as of their tithes, a tithe would be paid by them for the Lord's service.

Out of all your (p) gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the (q) best thereof, [even] the hallowed part thereof out of it.
(p) Which you have received from the children of Israel.
(q) Read (Numbers 18:12).

Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the Lord,.... Not only out of their tithes, but out of whatsoever gifts were given by the Israelites to them, and out of the produce of the fields which belonged to their cities, Numbers 35:4; the Levites were to take a tenth, and bring it to the Lord as an heave offering; that is, they were to give it to the priests, to testify their gratitude for everything they had, and to sanctify the rest unto them, and confirm their right and title to it, and give them the free use of it:
of all the best thereof, even the hallowed part thereof, out of it; which was the tenth part, for that Was holy, as Aben Ezra says, and that was to be the best of it, which was always to be given to the Lord.

The whole of this heave-offering of Jehovah, i.e., the tithe of the tithe, they were to lift off from all their gifts, from all the tithes of the people which they received; "of all the fat of it," i.e., of all the best of the heave-offering they received, they were to lift off את־מקדּשׁו, "its holy," i.e., the holy part, which was to be dedicated to Jehovah.

Your gifts - Not only out of your tithes, but out of the other gifts which you receive from the people, and out of those fields which shall belong to your cities. Offer - To the priest. As many gifts, so many heave - offerings; you shall reserve a part out of each of them for the priest. The hallowed part - the tenth part, which was the part or proportion that God hallowed or sanctified to himself as his proper portion.