Numbers - 20:12



12 Yahweh said to Moses and Aaron, "Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 20:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.
And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.
And Jehovah said to Moses and to Aaron, Because ye believed me not, to hallow me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land that I have given them.
And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, 'Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'
Then the Lord said to Moses and Aaron, Because you had not enough faith in me to keep my name holy before the children of Israel, you will not take this people into the land which I have given them.
And the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me, so as to sanctify me before the sons of Israel, you shall not lead this people into the land, which I will give to them."
Et dixit Jehova ad Mosen et Aharon, Propterea quod non credidistis mihi, ut sanctificaretis me in oculis filiorum Israel, idcirco non introducetis congregationem istam in terram quam dedi illis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the Lord spoke unto Moses and Aaron. God here both sets forth their crime, and pronounces its punishment. Now, whilst unbelief is in itself a gross and detestable evil, God aggravates its guilt by declaring its consequence, viz., that He was defrauded of His glory, when Moses and Aaron, who ought to have been the proclaimers of the miracle, lay as it were confounded with shame. For, whereas their confidence, by exciting attention, would have sanctified God's name, so by their mistrust it came to pass that all were led to think that there was nothing to be hoped from His assistance. When Moses not only ingenuously confesses his guilt, but also relates how he was condemned by God, and, in order that his disgrace may be more complete, introduces Him speaking as from His judgment-seat, this does not a little tend to establish the truth of his doctrine. For what human being, unless he had renounced all carnal affections, would voluntarily endure to declare himself guilty before all the world? His angelic virtues were sufficient to exempt him from all suspicion. Having erred in one particular only, he proclaims the disgrace which he might have concealed, and does not hesitate to disparage himself, in order to magnify the goodness of God. And surely it is obvious from the passage that, whenever God had before pardoned the people at the request of Moses, the pardon was no less gratuitous than as if he had not interceded for them. For the intercession of Moses ceases on this occasion, yet God does nod; fail to deal kindly with them in their unworthiness, according to His wont.

Because ye believed me not - What was the offense for which Moses was excluded from the promised land? It appears to have consisted in some or all of the following particulars:
1. God had commanded him (Numbers 20:8) to take the rod in his hand, and go and Speak To The Rock, and it should give forth water. It seems Moses did not think speaking would be sufficient, therefore he smote the rock without any command so to do.
2. He did this twice, which certainly in this case indicated a great perturbation of spirit, and want of attention to the presence of God.
3. He permitted his spirit to be carried away by a sense of the people's disobedience, and thus, being provoked, he was led to speak unadvisedly with his lips: Hear now, ye Rebels, Numbers 20:10.
4. He did not acknowledge God in the miracle which was about to be wrought, but took the honor to himself and Aaron: "Must We fetch you water out of this rock?"
Thus it plainly appears that they did not properly believe in God, and did not honor him in the sight of the people; for in their presence they seem to express a doubt whether the thing could be possibly done. As Aaron appears to have been consenting in the above particulars, therefore he is also excluded from the promised land.

And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to (f) sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
(f) That the children of Israel should believe and acknowledge my power and so honour me.

And the Lord spake unto Moses and Aaron,.... Out of the cloud, where his glory appeared, and still continued:
because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel; that Moses and Aaron committed an evil which was displeasing to the Lord is certain, but what that was is variously represented. Some say their sin was, that the order was to speak to the rock, whereas it was smitten, and not spoken to; but why then was Moses bid to take the rod with him, if it was not to smite with it, as he had done before at Horeb? and besides, this would only have been the sin of Moses, and not of Aaron; others think, that what provoked the Lord was, that the Israelites were called "rebels"; but this is a name the Lord himself gave them, Numbers 17:10, and was what they justly deserved; and what after this Moses says of them, which, had this been the case, he would have been careful to have abstained from, Deuteronomy 9:24. Others are of opinion, that what was displeasing to the Lord was, that the bringing the water out of the rock was ascribed to themselves, and not to him; "must we fetch you water", &c. Others suppose the sin was in smiting the rock twice, and in anger; but this could only be the fault of Moses at most. Dr. Lightfoot (b) thinks the particular fault was this, that Moses expressed his displeasure and resentment to the Israelites, that on their murmuring a new rock was opening, which portended a new and long stay in the wilderness, as the opening of the first rock at Horeb did when he and Aaron were in expectation of being soon out of the wilderness, and now they feared they were beginning anew their abode in it; but it is certain from the text that unbelief was their sin; they were diffident about the will of God to bring water out of the rock for such a rebellious people, and they did not put them in mind of the miracles God had wrought in former time, to encourage their faith; and so the Lord was not sanctified by them before the people, as he ought to have been:
therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them; the land of Canaan, a grant of which was made to their fathers, and particularly to this generation, and into which they would certainly be brought; but not by Moses and Aaron, who were excluded because of their unbelief, and accordingly both died before the entrance of the people into the land. This, according to the Targum of Jonathan, and Jarchi, was said with an oath; see Hebrews 3:18.
(b) See his Works, vol. 1. p. 36.

The Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, &c.--The act of Moses in smiting twice betrayed a doubt, not of the power, but of the will of God to gratify such a rebellious people, and his exclamation seems to have emanated from a spirit of incredulity akin to Sarai's (Genesis 18:13). These circumstances indicate the influence of unbelief, and there might have been others unrecorded which led to so severe a chastisement.

The Lord then said to both of them, both Moses and Aaron, "Because ye have not trusted firmly in Me, to sanctify Me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them." The want of belief or firm confidence in the Lord, through which both of them had sinned, was not actual unbelief or distrust in the omnipotence and grace of God, as if God could not relieve the want of water or extend His help to the murmuring people; for the Lord had promised His help to Moses, and Moses did what the Lord had commanded him. It was simply the want of full believing confidence, a momentary wavering of that immovable assurance, which the two heads of the nation ought to have shown to the congregation, but did not show. Moses did even more than God had commanded him. Instead of speaking to the rock with the rod of God in his hand, as God directed him, he spoke to the congregation, and in these inconsiderate words, "Shall we fetch you water out of the rock?" words which, if they did not express any doubt in the help of the Lord, were certainly fitted to strengthen the people in their unbelief, and are therefore described in Psalm 106:33 as prating (speaking unadvisedly) with the lips (cf. Leviticus 5:4). He then struck the rock twice with the rod, "as if it depended upon human exertion, and not upon the power of God alone," or as if the promise of God "would not have been fulfilled without all the smiting on his part" (Knobel). In the ill-will expressed in these words the weakness of faith was manifested, by which the faithful servant of God, worn out with the numerous temptations, allowed himself to be overcome, so that he stumbled, and did not sanctify the Lord before the eyes of the people, as he ought to have done. Aaron also wavered along with Moses, inasmuch as he did nothing to prevent Moses' fall. But their sin became a grievous one, from the fact that they acted unworthily of their office. God punished them, therefore, by withdrawing their office from them before they had finished the work entrusted to them. They were not to conduct the congregation into the promised land, and therefore were not to enter in themselves (cf. Numbers 27:12-13; Deuteronomy 32:48.). The rock, from which water issued, is distinguished by the article הסּלע, not as being already known, or mentioned before, but simply as a particular rock in that neighbourhood; though the situation is not described, so as to render it possible to search for it now.
(Note: Moses Nachmanides has given a correct interpretation of the words, "Speak to the rock before their eyes" (Numbers 20:8): viz., "to the first rock in front of them, and standing in their sight." The fable attributed to the Rabbins, viz., that the rock of Rephidim followed the Israelites all about in the desert, and supplied them with water, cannot be proved from the talmudical and rabbinical passages given by Buxtorf (historia Petrae in deserto) in his exercitatt. c. v., but is simply founded upon a literal interpretation of certain rabbinical statements concerning the identity of the well at Rephidim with that at Kadesh, which were evidently intended to be figurative, as Abarbanel expressly affirms (Buxtorf, l. c. pp. 422ff.). "Their true meaning," he says, "was, that those waters which flowed out in Horeb were the gift of God granted to the Israelites, and continued all through the desert, just like the manna. For wherever they went, fountains of living waters were opened to them as the occasion required. And for this reason, the rock in Kadesh was the same rock as that in Horeb. Still less ground is there for supposing that the Apostle Paul alluded to any such rabbinical fable when he said, "They drank of that spiritual rock that followed them" (1-Corinthians 10:4), and gave it a spiritual interpretation in the words, "and that rock was Christ.")

Ye believed me not - But shewed your infidelity: which they did, either by smiting the rock, and that twice, which is emphatically noted, as if he doubted whether once smiting would have done it, whereas he was not commanded to smite so much as once, but only to speak to it: or by the doubtfulness of these words, Numbers 20:10. Must we fetch water out of the rock? which implies a suspicion of it, whereas they should have spoken positively and confidently to the rock to give forth water. And yet they did not doubt of the power of God, but of his will, whether he would gratify these rebels with this farther miracle, after so many of the like kind. To sanctify me - To give me the glory of my power in doing this miracle, and of my truth in punctually fulfilling my promise, and of my goodness in doing it notwithstanding the peoples perverseness. In the eyes of Israel - This made their sin scandalous to the Israelites, who of themselves were too prone to infidelity; to prevent the contagion, God leaves a monument of his displeasure upon them, and inflicts a punishment as publick as their sin.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 20:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.