Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:

Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:

Then singeth Israel this song, concerning the well, they have answered to it:

Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:

Then Israel sang this verse: "Let the well rise up." They sang:

Tunc cecinit Israel carmen hoc, Ascende Beer, canite ei.

This song, recognized by all authorities as dating from the earliest times, and suggested apparently by the fact that God in this place gave the people water not from the rock, but by commanding Moses to cause a well to be dug, bespeaks the glad zeal, the joyful faith, and the hearty cooperation among all ranks, which possessed the people. In after time it may well have been the water-drawing song of the maidens of Israel.

Spring up, O well, etc. - This is one of the most ancient war songs in the world, but is not easily understood, which is commonly the case with all very ancient compositions, especially the poetic. See the remarks Exodus 15:1 (note), etc.

Then Israel sang this song, Spring up, O well; (f) sing ye unto it:
(f) You that receive the convenience of it, give praise for it.

Then Israel sang this song,.... Being affected with the free favour and good will of God towards them:
spring up, O well; for the springing up of which they prayed in faith, believing in the promise of God, that it would spring up; and so encouraged one another not only to believe it, but even to sing on account of it before it actually did:
sing ye unto it; or on account of it praise the Lord for it; or "answer to it" (m), it being their manner to sing their songs by responses, or alternately.
(m) "respondete ei", Montanus; "alternis canite ei", Tigurine version, Piscator.

Then Israel sang--This beautiful little song was in accordance with the wants and feelings of travelling caravans in the East, where water is an occasion both of prayer and thanksgiving. From the princes using their official rods only, and not spades, it seems probable that this well was concealed by the brushwood or the sand, as is the case with many wells in Idumea still. The discovery of it was seasonable, and owing to the special interposition of God.

Spring up - Hebrews. ascend, that is, let thy waters, which now lie hid below in the earth, ascend for our use. It is either a prediction that it should spring up, or a prayer that it might.