And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.

And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.

And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;

And Israel took all these cities: and Israel dwelled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

And Israel took all their towns, living in Heshbon and all the towns and small places of the Amorites.

Therefore, Israel took all his cities and lived in the cities of the Amorite, namely, in Heshbon and its villages.

Et accepit Israel omnes istas urbes, et habitavit Israel in omnibus urbibus AEmorrhaei, in Hesbon, et in omnibus oppidis ejus.

Heshbon - Now Heshban, a ruined city, due east of the point where the Jordan enters the Dead Sea; conspicuous from all parts of the high plateau on which it stands, but concealed, like the rest of the plateau, from the valley beneath.

And Israel took all these cities,.... Which lay between the rivers Arnon and Jabbok; their particular names may be seen in Numbers 32:3,
and Israel dwelt in all the cities of the Amorites; being given to the Reubenites and Gadites, who inhabited them, as their possession and inheritance, Numbers 32:2,
in Heshbon, and in all the villages thereof; or "daughters thereof" (q). Heshbon was the metropolis or mother city, and all the towns and villages adjacent were as daughters to it; of which city more is said in the following verses; see Gill on Isaiah 15:4.
(q) "filiabus ejus", Montanus, Munster, Fagius, Grotius.

Israel dwelt in all the cities--after exterminating the inhabitants who had been previously doomed (Deuteronomy 2:34).