Numbers - 23:18



18 He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 23:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor:
And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:
And he taketh up his simile, and saith: 'Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!
And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:
And he took up his parable, and said: Arise, Balak, and hear; Give ear unto me, thou son of Zippor:
But, taking up his parable, he said: "Stand, Balak, and pay attention. Listen, you son of Zippor.
Tunc assumpsit parabolam suam, et dixit, Surge Balac, et audi, ausculta verba mea, fili Sippor.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he took up his parable and said. We have already explained the meaning of this expression, namely, to make use of glowing and elevated language, in order the more to awaken the attention of the hearer. The same also is the object of the preface, "Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor;" for such repetitions are mostly emphatic, and indicate something uncommon. When he declares that "God cannot lie, because he is not like men," it is a severe kind of censure, as much as to say, "Would you make God a liar?" for it became requisite that the frantic eagerness of Balak should be repressed, and prevented from proceeding any further. Hence, however, a lesson of supreme utility may be extracted, namely, that men are altogether wrong when they form their estimate of God from their own disposition and habits. Still, almost all men labor under this mistake. For how comes it that we are so prone to waver, except because we weigh God's promises in our own scale? In order, therefore, that we may learn to lift up our minds above the world, whenever the faithfulness and certainty of God's word are in question, it is well for us to reflect how great the distance is between ourselves and God. Men are wont to lie, because they are fickle and changeable in their plans, or because sometimes they are unable to aceomplish what they have promised; but change of purpose arises either from levity or bad faith, or because we repent of what we have spoken foolishly and inconsiderately. But to God nothing of this sort occurs; for He is neither deceived, nor does He deceitfully promise anything, nor, as James says, is there with Him any "shadow of turning." (James 1:7.) We now understand to what this dissimilitude between God and men refers, namely, that we should not travesty God according to our own notions, but, in our consideration of His nature, should remember that he is liable to no changes, since He is far above all heavens. As to the meaning of the repentance of God, of which mention is often made, let my readers seek it elsewhere in its proper place. We must, however, at the same time, observe the application of the lesson; for the words "God is true," would have no efficacy in themselves, unless they are applied to their appropriate use, i.e., that we should with unhesitating faith acquiesce in His promises, and seriously tremble at His threats. For with the same object it is said that the word of God is pure and perfect, and is compared with gold refined seven times in the fire; and this also is the tendency of the conclusion, which is presently added: "Shall He not fulfill what He has spoken?" Balak desired to have the people cursed, whom God had adopted: Balaam declares that this is impossible, because God is unchangeable in that which he has decreed. In a word, he teaches us the same truth as Paul does, that the election of his people is "without repentance," because it is founded on the gratuitous liberality of God. (Romans 11:29.) If, then, this saying was extorted from the hireling false prophet, how inexcusable will be our stupidity, if our minds vary and waver in embracing God's word, as if He Himself were variable.

And he took up his parable,.... Pronounced the word put into his mouth:
and said, rise up Balak, and hear; not from his seat, as Eglon a successor of his did, Judges 3:20 for he was now standing by his burnt offering; but the sense is, that he would raise his attention, and stir up himself with all diligence to hear what he was about to say:
hearken unto me, thou son of Zippor; or to his word, as the Targums of Onkelos and Jonathan, which follow.

Rise up--As Balak was already standing (Numbers 23:17), this expression is equivalent to "now attend to me." The counsels and promises of God respecting Israel are unchangeable; and no attempt to prevail on Him to reverse them will succeed, as they may with a man.

The second saying. - "Up, Balak, and hear! Hearken to me, son of Zippor!" קוּם, "stand up," is a call to mental elevation, to the perception of the word of God; for Balak was standing by his sacrifice (Numbers 23:17). האזין with עד, as in Job 32:11, signifies a hearing which presses forward to the speaker, i.e., in keen and minute attention (Hengstenberg). בּנו, with the antiquated union vowel for בּן; see at Genesis 1:24.

Rise up - This word implies the diligent attention required; rouse up thyself and carefully mind what I say.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 23:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.