Numbers - 31:3



3 Moses spoke to the people, saying, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 31:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah's vengeance on Midian.
And Moses forthwith said: Arm of you men to fight, who may take the revenge of the Lord on the Madianites.
And Moses spoke to the people, saying, Arm from amongst you men for military service, that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian.
And Moses speaketh unto the people, saying, 'Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;
So Moses said to the people, Let men from among you be armed for war to put into effect against Midian the Lord's punishment on them.
And immediately Moses said: "Arm the men among you for a battle, so that they may be able to fulfill the retribution of the Lord on the Midianites.
Loquutus est itaque Moses ad populum, dicendo, Accingant se ex vobis viri ad bellum, et sint contra Madian, ut dent ultionem Jehovae.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Moses spake unto the people. There is no doubt but that Moses delivered the commands which he had received from God; although, therefore, it is stated that only ten thousand went forth to the war, yet the facts themselves demonstrate that the number, as well as the mode of warfare, was prescribed by God. And assuredly it would have been inconsiderate of Moses to attack so great a people with so small a band; and thus he would have deservedly incurred the penalty of his rashness, if he had attempted it of his own accord; still, when God's command had preceded, he happily concluded the matter, which had been properly and rightly undertaken. Nor can it be questioned but that God desired by this test to prove the faith of His people. For, according to human apprehension, it was folly to endanger themselves without cause; and the objection was obvious that it was by no means advisable, when six hundred thousand men were at hand, to restrict to so few the office of waging such a perilous war. Just, therefore, as God afterwards destroyed the great army of the Midianites by only four hundred men under the guidance of Gideon, so also under the hand of Moses He sent forth only a single thousand from every tribe for the destruction of that nation. The tribe of Zebulon alone could have furnished five times as many soldiers as God took from the whole people. Thus, then, they proved their faith, when in reliance on the aid of God alone, they did not hesitate boldly to rush forward against their enemies. And the event itself more fully illustrated God's grace than as if they had fought with all their forces, for then it would have been believed that the Midianites were overwhelmed by the infinite multitude of men. As, therefore, the people testified their obedience by prompt compliance, so they experienced in the result that there is nothing better than to submit ourselves to God, and to leave the prospect of success so completely in His hand, as that our confidence may depend solely upon him. Lest either of the tribes should boast itself against the others, they were each of them commanded to give the same number of soldiers. Moreover, Phinehas was sent with them, not so much that he might engage personally with the enemy, or be their General, as that he might rule and control their minds as God's messenger and interpreter. They were to be kept in the fear of God, and to be elevated to the expectation of victory, and therefore God's priest was their leader, so that the war might be a holy one; and the same was the object of the silver trumpets, with which, in obedience to the Lw, as we have elsewhere seen, [1] the Levites were accustomed to sound, that it might be manifest that their battles were not fought without the will and authority of heaven. Amongst "the holy instruments," some commentators, in my opinion rightly, include the Ark of the Covenant.

Footnotes

1 - See ante, on Numbers 10:2, [29]vol. 2, p. 104.

Avenge the Lord of Midian - The war against the Midianites was no ordinary war. It was indeed less a war than the execution of a divine sentence against a most guilty people.
Doubtless there were many among the Midianites who were personally guiltless as regards Israel. But the rulers deliberately adopted the counsel of Balaam against Israel, and their behests had been but too readily obeyed by their subjects. The sin therefore was national, and the retribution could be no less so.
But the commission of the Israelites in the text must not be conceived as a general license to slay. They had no discretion to kill or to spare. They were bidden to exterminate without mercy, and brought back to their task Numbers 31:14 when they showed signs of flinching from it. They had no alternarive in this and similar matters except to fulfill the commands of God; an awful but doubtless salutary manifestation, as was afterward the slaughter of the Canaanites, of God's wrath against sin; and a type of the future extermination of sin and sinners from His kingdom.

Avenge the Lord of Midian - It was God's quarrel, not their own, that they were now to take up. These people were idolaters; idolatry is an offense against God; the civil power has no authority to meddle with what belongs to Him, without especial directions, certified in the most unequivocal way. Private revenge, extension of territory, love of plunder, were to have no place in this business; the Lord is to be avenged; and through Him the children of Israel, (Numbers 31:2), because their souls as well as their bodies had been well nigh ruined by their idolatry.

And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go (a) against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
(a) As he had commanded in (Numbers 25:17), declaring also that the injury done against his people is done against him.

And Moses spake unto the people, saying,.... In obedience to the divine command; this must be supposed to be spoken to the heads or princes of the tribes:
arm some of yourselves unto the war: not the whole body of the militia, 600,000 men and upwards, only some of them, and these choice and select men; and, according to the Jewish writers, good men, who, detesting the sins of lewdness and idolatry, would more strictly and severely avenge themselves on the Midianites for drawing their brethren into those sins, whereby they fell; and so Jarchi calls them righteous men:
and let them go against the Midianites, and avenge the Lord of Midian: what the Lord calls the vengeance of the Israelites, Moses calls the vengeance of the Lord, because they were the Lord's people, and his cause and theirs the same: and because the sins they were drawn into by the Midianites were not only against themselves, and to their prejudice, but against the Lord and to the dishonour of his name.

Arm some of yourselves--This order was issued but a short time before the death of Moses. The announcement to him of that approaching event [Numbers 31:2] seems to have accelerated, rather than retarded, his warlike preparations.

To carry out this revenge, Moses had 1000 men of each tribe delivered (ימּסרוּ, see at Numbers 31:16) from the families (alaphim, see Numbers 1:16) of the tribes, and equipped for war; and these he sent to the army (into the war) along with Phinehas the son of Eleazar the high priest, who carried the holy vessels, viz., the alarm-trumpets, in his hand. Phinehas was attached to the army, not as the leader of the soldiers, but as the high priest with the holy trumpets (Numbers 10:9), because the war was a holy war of the congregation against the enemies of themselves and their God. Phinehas had so distinguished himself by the zeal which he had displayed against the idolaters (Numbers 25:7), that it was impossible to find any other man in all the priesthood to attach to the army, who would equal him in holy zeal, or be equally qualified to inspire the army with zeal for the holy conflict. "The holy vessels" cannot mean the ark of the covenant on account of the plural, which would be inapplicable to it; nor the Urim and Thummim, because Phinehas was not yet high priest, and the expression כּלי would also be unsuitable to these. The allusion can only be to the trumpets mentioned immediately afterwards, the ו before חצצרות being the ו explic., "and in fact." Phinehas took these in his hand, because the Lord had assigned them to His congregation, to bring them into remembrance before Him in time of war, and to ensure His aid (Numbers 10:9).

Avenge ye the Lord - For the affront which they offered to God, by their own idolatry and lewdness, and by seducing God's people into rebellion against him. God's great care was to avenge the Israelites, Numbers 31:2, and Moses's chief desire was to avenge God rather than himself or the people.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 31:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.