And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him.

and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;

And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;

And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:

and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; there shall be no bloodguiltiness for him;

and he has been struck by him who is avenging blood, he who killed him shall not be harmed.

Et invenerit eum propinquus sanguinis extra terminum urbis refugii sui, atque occiderit propinquus ille homicidam: non erit obnoxius morti.

And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the (k) slayer; he shall not be guilty of blood:
(k) By the sentence of the judge.

And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge,.... Without the suburbs, fields, and vineyards belonging to it:
and the revenger of blood kill the slayer; being exasperated against him, and to avenge the blood of his relation on him:
he shall not be guilty of blood; or be reckoned murderer, or die for it.

Not guilty - Not liable to punishment from men, though not free of guilt before God. This God ordained to oblige the man - slayer to abide in his city of refuge.