And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.

and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and that the death of the cross.

and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death, death even of a cross,

And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.

And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.

he appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death – to death on a cross!

Humiliavit, inquam, se ipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem vero crucis.

He became obedient. Even this was great humility -- that from being Lord he became a servant; but he says that he went farther than this, because, while he was not only immortal, but the Lord of life and death, he nevertheless became obedient to his Father, even so far as to endure death. This was extreme abasement, especially when we take into view the kind of death, which he immediately adds, with the view of enhancing it. [1] For by dying in this manner he was not only covered with ignominy in the sight of God, but was also accursed in the sight of God. It is assuredly such a pattern of humility as ought to absorb the attention of all mankind; so far is it from being possible to unfold it in words in a manner suitable to its dignity.

Footnotes

1 - "Pour amplifier et exaggerer la chose;" -- "For the sake of amplifying and enhancing the thing."

And being found - That is, being such, or existing as a man, he humbled himself.
In fashion as a man - The word rendered "fashion" - σχῆμα schēma - means figure, mien, deportment. Here it is the same as state, or condition. The sense is, that when he was reduced to this condition he humbled himself, and obeyed even unto death. He took upon himself all the attributes of a man. He assumed all the innocent infirmities of our nature. He appeared as other people do, was subjected to the necessity of food and clothing, like others, and was made liable to suffering, as other men are. It was still he who had been in the "form of God" who thus appeared; and, though his divine glory had been for a time laid aside, yet it was not extinguished or lost. It is important to remember, in all our meditations on the Saviour, that it was the same Being who had been invested with so much glory in heaven, that appeared on earth in the form of a man.
He humbled himself - Even then, when he appeared as a man. He had not only laid aside the symbols of his glory Philippians 2:7, and become a man; but when he was a man, he humbled himself. Humiliation was a constant characteristic of him as a man. He did not aspire to high honors; he did not affect pomp and parade; he did not demand the service of a train of menials; but he condescended to the lowest conditions of life; Luke 22:27. The words here are very carefully chosen. In the former case Philippians 2:7, when he became a man, he "emptied himself," or laid aside the symbols of his glory; now, when a man, he humbled himself. That is, though he was God appearing in the form of man - a divine person on earth - yet he did not assume and assert the dignity and prerogatives appropriate to a divine being, but put himself in a condition of obedience. For such a being to obey law, implied voluntary humiliation; and the greatness of his humiliation was shown by his becoming entirely obedient, even until he died on the cross.
And became obedient - He subjected himself to the law of God, and wholly obeyed it; Hebrews 10:7, Hebrews 10:9. It was a characteristic of the Redeemer that he yielded perfect obedience to the will of God. Should it be said that, if he was God himself, he must have been himself the lawgiver, we may reply that this rendered his obedience all the more wonderful and all the more meritorious. If a monarch should for an important purpose place himself in a position to obey his own laws, nothing could show in a more striking manner their importance in his view. The highest honor that has been shown to the Law of God on earth was, that it was perfectly observed by him who made the Law - the great Mediator.
Unto death - He obeyed even when obedience terminated in death. The point of this expression is this: One may readily and cheerfully obey another where there is no particular peril. But the case is different where obedience is attended with danger. The child shows a spirit of true obedience when he yields to the commands of a father, though it should expose him to hazard; the servant who obeys his master, when obedience is attended with risk of life; the soldier, when he is morally certain that to obey will be followed by death. Thus, many a company or platoon has been ordered into the "deadly breach," or directed to storm a redoubt, or to scale a wall, or to face a cannon, when it was morally certain that death would be the consequence. No profounder spirit of obedience can be evinced than this. It should be said, however, that the obedience of the soldier is in many cases scarcely voluntary, since, if he did not obey, death would be the penalty. But, in the case of the Redeemer, it was wholly voluntary. He placed himself in the condition of a servant to do the will of God, and then never shrank from what that condition involved.
Even the death of the cross - It was not such a death as a servant might incur by crossing a stream, or by failing among robbers, or by being worn out by toil; it was not such as the soldier meets when he is suddenly cut down, covered with glory as he falls; it was the long lingering, painful, humiliating death of the cross. Many a one might be willing to obey if the death that was suffered was regarded as glorious; but when it is ignominious, and of the most degrading character, and the most torturing that human ingenuity can invent, then the whole character of the obedience is changed. Yet this was the obedience the Lord Jesus evinced; and it was in this way that his remarkable readiness to suffer was shown.

And being found in fashion as a man - Και σχηματι εὑρεθεις ὡς ανθρωπος. This clause should be joined to the preceding, and thus translated: Being made in the likeness of man, and was found in fashion as a man.
He humbled himself - Laid himself as low as possible:
1. In emptying himself - laying aside the effulgence of his glory.
2. In being incarnate - taking upon him the human form.
3. In becoming a servant - assuming the lowest innocent character, that of being the servant of all.
4. In condescending to die, to which he was not naturally liable, as having never sinned, and therefore had a right in his human nature to immortality, without passing under the empire of death.
5. In condescending, not only to death, but to the lowest and most ignominious kind of death, the death of the cross; the punishment of the meanest of slaves and worst of felons.
What must sin have been in the sight of God, when it required such abasement in Jesus Christ to make an atonement for it, and undo its influence and malignity!

And being found in fashion as a man,.... Not that he had only the show and appearance of a man, but he was really a man; for "as" here, denotes not merely the likeness of a thing, but the thing itself, as in Matthew 14:5, here, answers to the Hebrew f2, which is sometimes by the Jews (k) said to be , and signifies likeness, and sometimes , and designs truth and reality; which is the sense in which the particle is to be taken here: though he was seen and looked upon as a mere man, and therefore charged with blasphemy when he asserted himself to be the Son of God, he was more than a man; and yet found and known by men in common to be no more than a man, than just such a man as other men are; and so far is true, that his scheme, his habit, his fashion, his form, were like that of other men; though he was not begotten as man, but conceived in an extraordinary manner by the power of the Holy Ghost, yet he lay nine months in his mother's womb, as the human foetus ordinarily does; he was born as children are, was wrapped in swaddling bands when born, as an infant is; grew in stature by degrees, as men do; the shape and size of his body were like other men's, and he was subject to the same infirmities, as hunger, thirst, weariness, pain, grief, sorrow, and death itself, as follows:
he humbled himself: by becoming man, and by various outward actions in his life; as subjection to his parents, working at the trade of a carpenter, conversing with the meanest of men, washing his disciples' feet, &c. and the whole of his deportment both to God and man, his compliance with his Father's will, though disagreeable to flesh and blood, his behaviour towards his enemies, and his forbearance of his disciples, showed him to be of a meek and humble spirit; he humbled himself both to God and man:
and became obedient unto death, or "until death"; for he was obedient from the cradle to the cross, to God, to men, to his earthly parents, and to magistrates; he was obedient to the ceremonial law, to circumcision, the passover, &c. to the moral law, to all the precepts of it, which he punctually fulfilled; and to the penalty of it, death, which he voluntarily and cheerfully bore, in the room and stead of his people:
even the death of the cross; which was both painful and shameful; it was an accursed one, and showed that he bore the curse of the law, and was made a curse for us: this was a punishment usually inflicted on servants, and is called a servile punishment (l); and such was the form which he took, when he was found in fashion as a man: this is now the great instance of humility the apostle gives, as a pattern of it to the saints, and it is a matchless and unparalleled one,
(k) Vid. Kimchi in Josh. iii. 4. (l) Lipsins de Cruce, l. 1. c. 12.

being found in fashion as a man--being already, by His "emptying Himself," in the form of a servant, or likeness of man (Romans 8:3), "He humbled Himself (still further by) becoming obedient even unto death (not as English Version, 'He humbled Himself and became,'&c.; the Greek has no 'and,' and has the participle, not the verb), and that the death of the cross." "Fashion" expresses that He had the outward guise, speech, and look. In Philippians 2:7, in the Greek, the emphasis is on Himself (which stands before the Greek verb), "He emptied Himself," His divine self, viewed in respect to what He had heretofore been; in Philippians 2:8 the emphasis is on "humbled" (which stands before the Greek "Himself"); He not only "emptied Himself" of His previous "form of God," but submitted to positive HUMILIATION. He "became obedient," namely, to God, as His "servant" (Romans 5:19; Hebrews 5:8). Therefore "God" is said to "exalt" Him (Philippians 2:9), even as it was God to whom He became voluntarily "obedient." "Even unto death" expresses the climax of His obedience (John 10:18).

And being found in fashion as a man - A common man, without any peculiar excellence or comeliness. He humbled himself - To a still greater depth. Becoming obedient - To God, though equal with him. Even unto death - The greatest instance both of humiliation and obedience. Yea, the death of the cross - Inflicted on few but servants or slaves.