Psalm - 130:7



7 Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 130:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah is kindness, And abundant with Him is redemption.
O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
Israel, hope in the LORD, for with the LORD there is loving kindness. With him is abundant redemption.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But let Israel hope in Jehovah. After having spoken of himself, and exhibited in his own person an example for all to follow, he now applies the doctrine to the whole body of the Church. It is to be noticed that the foundation upon which he would have the hope of all the godly to rest is the mercy of God, the source from which redemption springs. In the first clause he reminds them that although they bring with them no worth or merits of their own, it ought to suffice them that God is merciful. This mutual relation between the faith of the Church and the free goodness of God is to be attentively marked, to the end we may know that all those who, depending upon their own merits, persuade themselves that God will be their rewarder, have not their hope regulated according to the rule of Scripture. From this mercy, as from a fountain, the Prophet derives redemption; for there is no other cause which moves God to manifest himself as the redeemer of his people but his mercy. He describes this redemption as plenteous, that the faithful, even when reduced to the last extremity, may sustain themselves from the consideration that there are in the hand of God many and incredible means by which to save them. This Psalm may have been composed at a time when the Church was in so very afflicted a condition as might have discouraged one and all, had not the infinite greatness of the power of God served as a buckler to defend them. The true use of the present doctrine is, first, that the faithful, even when plunged in the deepest gulfs, should not doubt of their deliverance being in the hand of God, who, whenever necessity shall require, will be able to find means, which are now hidden and unknown to us; and, secondly, that they should hold it as certain, that as often as the Church shall be afflicted he will manifest himself to be her deliverer. To this truth the sentence immediately following refers.

Let Israel hope in the Lord - In such circumstances of affliction and distress, let not the people of God despair. In the darkest night, in calamities deep and prolonged, let not those who love God despair. The morning will dawn; the light will break in the east; deliverance and joy will come. The Hebrew here is, "Trust, O Israel, in the Lord." The design of the Psalmist seems to be, from his own experience, to persuade others - the afflicted people of God - to put their trust in Him in whom he had himself hoped. From the very depths of affliction, guilt, and almost despair, he had looked to the Lord: encouraged and persuaded by his example, he would now entreat the people of God everywhere and always, in like manner, to trust him.
For with the Lord there is mercy - He is merciful, and in his mercy we may trust.
And with him is plenteous redemption - It is ample; it is full; it abounds. It is not limited; it is not exhausted; it cannot be exhausted. So we may always feel when we come before God, that his mercy is ample for all the needs of all the sinful and the suffering; that the provisions of his grace are unexhausted and inexhaustible. Applying this, as we may, to the work of the Saviour, we may feel that the redemption which is in him is adequate to the needs of a world, and that although numberless million have been saved by it, yet that it is still as rich, as full, and as free as it was in the beginning; as the ocean, though from the beginning of the world it has supplied the materials for rain and dew to water the hills, the vales, the continents, and the islands, is still full; as the light of the sun, though for thousands of ages it has poured its light on the planets, and on all the vast space between itself and those orbs, and has sent out its light into the vast regions beyond, still shines with undiminished splendor, and pours its floods of day and of glory on all those worlds.

Let Israel hope in the Lord - This, to hope for salvation, is their duty and their interest. But what reason is there for this hope? A twofold reason: -
1. With the Lord there is mercy - החסד hachesed, That mercy, the fund, the essence of mercy.
2. And with him is plenteous redemption - והרבה עמו פדות veharabbah immo peduth; and that abundant redemption, that to which there is none like, the Fountain of redemption, the Lamb of God which taketh away the sin of the world. The article ה, both in הרבה harabbah and החסד hachesed, is very emphatic.

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] (d) mercy, and with him [is] plenteous redemption.
(d) He shows to whom the mercy of God belongs, that is, Israel, to the Church and not the reprobate.

Let Israel hope in the Lord,.... The psalmist having himself hope in the Lord and in his word, through a view of forgiveness with him, exhorts and encourages others to do so likewise, even every Israelite indeed; and such may comfortably hope in him for salvation, which was designed, contrived, promised, and now wrought out for sinners, the chief of sinners, and to be had freely; and the Gospel declaration is, that whosoever believes in Christ shall be saved; as well as for the remission of sin, which God has promised in covenant; proclaimed in Christ, whom he has sent to obtain it, and exalted to give it; and has declared in the Gospel that whoever believes in him shall have it; and also for eternal life and happiness, which is the gift of God through Christ; is in the hands of Christ, and of which the Spirit of God is the earnest and pledge. Arguments encouraging hope follow:
for with the Lord there is mercy; which is natural and essential to him; as displayed, is either general, and over all his works, and towards all his creatures; or special, only shown to whom he will: this flows through Christ, and is very large and abundant; and appears in various instances, in the covenant, in the mission of Christ, and redemption by him; in regeneration, the forgiveness of sins, and in salvation; as well as it is bestowed on innumerable objects: and this nerves much to encourage hope, since there is plenty of it, and God is plenteous in it; and it is kept for many, for thousands, and even the vilest of sinners, share in it; God has set up a throne of grace and mercy for men to apply to, and he delights in showing mercy, and in those that hope in it: or, there is "grace" (k) with him; an abundance of it in his heart; a fulness of it in his son; and large aboundings of it through Christ, in conversion, pardon, and other things;
and with him is plenteous redemption; the purpose of it was in him; the scheme of it was drawn by him; the covenant of it was made with Christ; the promise of it was published, and now the thing itself is done, and is with Christ the author of it: and this is "plenteous", if we consider the number of persons redeemed from among men, being such as no man can number; what of them is redeemed, even all of them, their souls and bodies; what they are redeemed from, from all sin, the law, its curse and condemnation, from death and hell, from Satan and all enemies; the several blessings included in it, or connected with it, pardon of sin, justification of persons, adoption, sanctification, and eternal life; the great price paid for it, the blood, the life of Christ, yea, himself: and the large display of love, grace, and mercy, wisdom, power, justice, and holiness, made in it. Kimchi interprets this of redemption from Egypt, Babylon, &c.
(k) "gratia", Cocceius, Michaelis.

Let Israel, &c.--that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
from all his iniquities--or, "punishments of them" (Psalm 40:12, &c.).

Israel - Every true Israelite. Plenteous - Abundantly sufficient for all persons who accept it upon God's terms.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 130:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.