Psalm - 27:1



1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 27:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
(A Psalm of David.} The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
By David. Jehovah is my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah is the strength of my life, Of whom am I afraid?
(Of David.) The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Jehovah is my light. This commencement may be understood as meaning that David, having already experienced God's mercy, publishes a testimony of his gratitude. But I rather incline to another meaning, namely, that, perceiving the conflict he had to wage with the sharpest temptations, he fortifies himself beforehand, and as it were brings together matter for confidence: for it is necessary that the saints earnestly wrestle with themselves to repel or subdue the doubts which the flesh is so prone to cherish, that they may cheerfully and speedily betake themselves to prayer. David, accordingly, having been tossed with various tempests, at length recovers himself, and shouts triumphantly over the troubles with which he had been harassed, rejoicing that whenever God displays his mercy and favor, there is nothing to be feared. This is farther intimated by the accumulation of terms which he employs, when he calls God not only his light, but his salvation, and the rock or strength of his life His object was, to put a threefold shield, as it were, against his various fears, as sufficient to ward them off. The term light, as is well known, is used in Scripture to denote joy, or the perfection of happiness. Farther, to explain his meaning, he adds that God was his salvation and the strength of his life, as it was by his help that he felt himself safe, and free from the terrors of death. Certainly we find that all our fears arise from this source, that we are too anxious about our life, while we acknowledge not that God is its preserver. We can have no tranquillity, therefore, until we attain the persuasion that our life is sufficiently guarded, because it is protected by his omnipotent power. The interrogation, too, shows how highly David esteemed the Divine protection, as he thus boldly exults against all his enemies and dangers. Nor assuredly do we ascribe due homage to God, unless, trusting to his promised aid, we dare to boast of the certainty of our safety. Weighing, as it were, in scales the whole power of earth and hell, David accounts it all lighter than a feather, and considers God alone as far outweighing the whole. Let us learn, therefore, to put such a value on God's power to protect us as to put to flight all our fears. Not that the minds of the faithful can, by reason of the infirmity of the flesh, be at all times entirely devoid of fear; but immediately recovering courage, let us, from the high tower of our confidence, look down upon all our dangers with contempt. Those who have never tasted the grace of God tremble because they refuse to rely on him, and imagine that he is often incensed against them, or at least far removed from them. But with the promises of God before our eyes, and the grace which they offer, our unbelief does him grievous wrong, if we do not with unshrinking courage boldly set him against all our enemies. When God, therefore, kindly allures us to himself, and assures us that he will take care of our safety, since we have embraced his promises, or because we believe him to be faithful, it is meet that we highly extol his power, that it may ravish our hearts with admiration of himself. We must mark well this comparison, What are all creatures to God? Moreover, we must extend this confidence still farther, in order to banish all fears from our consciences, like Paul, who, when speaking of his eternal salvation, boldly exclaims, "If God be for us, who can be against us?" (Romans 8:34.)

The Lord is my light - He is to me the source of light. That is, He guides and leads me. Darkness is the emblem of distress, trouble, perplexity, and sorrow; light is the emblem of the opposite of these. God furnished him such light that these troubles disappeared, and his way was bright and happy.
And my salvation - That is, He saves or delivers me.
Whom shall I fear? - Compare Romans 8:31. If God is on our side, or is for us, we can have no apprehension of danger. He is abundantly able to protect us, and we may confidently trust in Him. No one needs any better security against the objects of fear or dread than the conviction that God is his friend.
The Lord is the strength of my life - The support of my life. Or, in other words, He keeps me alive. In itself life is feeble, and is easily crushed out by trouble and sorrow; but as long as God is its strength, there is nothing to fear.
Of whom shall I be afraid? - No one has power to take life away while He defends me. God is to those who put their trust in Him a stronghold or fortress, and they are safe.

The Lord is my light and my salvation - This light can never be extinguished by man; the Lord is my salvation, my safeguard, my shield, and my defense; of whom then should I be afraid?

"[A Psalm] of David." The LORD [is] my (a) light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
(a) Because he was assured of good success in all his dangers and that his salvation was surely laid up in God, he did not fear the tyranny of his enemies.

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?.... The Targum in the king of Spain's Bible explains it, "the Word of the Lord is my light"; and so Ainsworth cites it; that is, Christ the eternal Word, in whom "was life, and that life was the light of men", John 1:4; and the psalmist is not to be understood of the light of nature and reason, with which the Logos, or Word, enlightens every man that comes into the world; nor merely in a temporal sense, of giving him the light of prosperity, and delivering him from the darkness of adversity; but of the light of grace communicated to him by him who is the sun of righteousness, and the light of the world; and by whom such who are darkness itself, while in an unregenerate state, are made light, and see light; all the light which is given to men at first conversion is from Christ; and all the after communications and increase of it are from him; as well as all that spiritual joy, peace, and comfort they partake of, which light sometimes signifies, Psalm 97:11; and which the psalmist now had an experience of; enjoying the light of God's countenance, and having discoveries of his love, which made him fearless of danger and enemies: and such who are made light in the Lord have no reason to be afraid of the prince of darkness; nor of the rulers of the darkness of this world; nor of all the darkness, distress, and persecutions they are the authors of; nor of the blackness of darkness reserved for ungodly men; for their light is an everlasting one, and they are made meet to be partakers of the inheritance with the saints in light: and the more light they have, the less fear; and what made the psalmist still more fearless was, that Christ was his "salvation"; by the light which the Lord was to him, he saw his need of salvation, he knew that his own righteousness would not save him; he was made acquainted with the design and appointment of the Lord, that Christ should be salvation to the ends of the earth; he had knowledge of the covenant of grace, and faith in it, which was all his salvation, 2-Samuel 23:5. Salvation was revealed to the Old Testament saints, in the promises, sacrifices, types, and figures of that dispensation; and they looked through them to him for it, and were saved by him, as New Testament believers are; and they had faith of interest in Christ, and knew him to be their Saviour and Redeemer, as did Job, and here the psalmist David: and such who know Christ to be their salvation need not be afraid of any person or thing; not of sin, for though they fear, and should fear to commit it, they need not fear the damning power of it, for they are saved from it; nor of Satan, out of whose hands they are ransomed; nor of the world, which is overcome by Christ; nor of the last enemy, death, which is abolished by him; nor of hell, and wrath to come, for he has delivered them from it;
the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? meaning not of his natural life, though he was the God of his life, who had given it to him, and had preserved it, and upheld his soul in it; but of his spiritual life: Christ is the author of spiritual life, he implants the principle of it in the hearts of his people, yea, he himself is that life; he lives in them, and is the support of their life; he is the tree of life, and the bread of life, by which it is maintained; and he is the security of it, it is bound up in the bundle of life with him, it is hid with Christ in God; and because he lives they live also; and he gives unto them eternal life, so that they have no reason to be afraid that they shall come short of heaven and happiness; nor need they fear them that kill the body and can do no more; nor any enemy whatever, who cannot reach their spiritual life, nor hurt that, nor hinder them of the enjoyment of eternal life.

The Lord, who is the believer's light, is the strength of his life; not only by whom, but in whom he lives and moves. In God let us strengthen ourselves. The gracious presence of God, his power, his promise, his readiness to hear prayer, the witness of his Spirit in the hearts of his people; these are the secret of his tabernacle, and in these the saints find cause for that holy security and peace of mind in which they dwell at ease. The psalmist prays for constant communion with God in holy ordinances. All God's children desire to dwell in their Father's house. Not to sojourn there as a wayfaring man, to tarry but for a night; or to dwell there for a time only, as the servant that abides not in the house for ever; but to dwell there all the days of their life, as children with a father. Do we hope that the praising of God will be the blessedness of our eternity? Surely then we ought to make it the business of our time. This he had at heart more than any thing. Whatever the Christian is as to this life, he considers the favour and service of God as the one thing needful. This he desires, prays for and seeks after, and in it he rejoices.

With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance. (Psalm 27:1-14)
light--is a common figure for comfort.
strength--or, "stronghold"--affording security against all violence. The interrogations give greater vividness to the negation implied.

In this first strophe is expressed the bold confidence of faith. It is a hexastich in the caesural schema. Let darkness break in upon him, the darkness of night, of trouble, and of spiritual conflict, yet Jahve is his Light, and if he is in Him, he is in the light and there shines upon him a sun, that sets not and knows no eclipse. This sublime, infinitely profound name for God, אורי, is found only in this passage; and there is only one other expression that can be compared with it. viz., בּא אורך in Isaiah 60:1; cf. φῶς ἐλήλυθα, John 12:46. ישׁעי does not stand beside אורי as an unfigurative, side by side with a figurative expression; for the statement that God is light, is not a metaphor. David calls Him his "salvation" in regard to everything that oppresses him, and the "stronghold (מעוז from עזז, with an unchangeable ) of his life" in regard to everything that exposes him to peril. In Jahve he conquers far and wide; in Him his life is hidden as it were behind a fortress built upon a rock (Psalm 31:3). When to the wicked who come upon him in a hostile way (קרב על differing from קרב אל), he attributes the intention of devouring his flesh, they are conceived of as wild beasts. To eat up any one's flesh signifies, even in Job 19:22, the same as to pursue any one by evil speaking (in Aramaic by slander, back-biting) to his destruction. In בּקרב (the Shebג of the only faintly closed syllable is raised to a Chateph, as in ולשׁכני, Psalm 31:12, לשׁאול, and the like. The לי of איבי לּי may, as also in Psalm 25:2 (cf. Psalm 144:2), be regarded as giving intensity to the notion of special, personal enmity; but a mere repetition of the subject (the enemy) without the repetition of their hostile purpose would be tame in the parallel member of the verse: לי is a variation of the preceding עלי, as in Lamentations 3:60. In the apodosis המּה כּשׁלוּ ונפלוּ, the overthrow of the enemy is regarded beforehand as an accomplished fact. The holy boldness and imperturbable repose are expressed in Psalm 27:3 in the very rhythm. The thesis or downward movement in Psalm 27:3 is spondaic: he does not allow himself to be disturbed; the thesis in Psalm 27:3 is iambic: he can be bold. The rendering of Hitzig (as of Rashi): "in this do I trust, viz., that Jahve is my light, etc.," is erroneous. Such might be the interpretation, if בזאת אני בוטח closed Psalm 27:2; but it cannot refer back over Psalm 27:2 to Psalm 27:1; and why should the poet have expressed himself thus materially, instead of saying ביהוה? The fact of the case is this, בוטח signifies even by itself "of good courage," e.g., Proverbs 11:15; and בזאת "in spite of this" (Coccejus: hoc non obstante), Leviticus 26:27, cf. Psalm 78:32, begins the apodosis, at the head of which we expect to find an adversative conjunction.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 27:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.