Psalm - 78:5



5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 78:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children:
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
He put up a witness in Jacob, and made a law in Israel; which he gave to our fathers so that they might give knowledge of them to their children;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He established a testimony in Jacob. [1] As the reception or approbation of any doctrine by men would not be a sufficient reason for yielding a firm assent to its truth, the prophet proceeds farther, and represents God as the author of what he brings forward. He declares, that the father's were not led to instruct their children in these truths under the mere impulse of their own minds, but by the commandment of God. Some understand the words, He hath established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, as implying that God had established a decree in Jacob, to be observed as an inviolable rule, which was, that the deliverance divinely wrought for the people should be at all times in the mouth of every Israelite; but this seems to give too restricted a sense. I therefore consider statute, or testimony, and law, [2] as referring to the written law, which, however, was partly given for this end, that by the remembrance of their deliverance, the people, after having been once gathered into one body, might be kept in their allegiance to God. The meaning then is, that God not only acquired a right to the Jews as his people by his mighty power, but that he also sealed up his grace, that the knowledge of it might never be obliterated. And, undoubtedly, it was then registered as it were in public records, when the covenant was ratified by the written law, in order to assure the posterity of Abraham that they had been separated from all other nations. It would have been a matter of very small importance to have been acquainted with, or to have remembered the bare history of what had been done, had their eyes not been, at the same time, directed to the free adoption and the fruit of it. The decree then is this, That the fathers being instructed in the doctrine of the law themselves, should recount, as it were, from the mouth of God, to their children, that they had been not only once delivered, but also gathered into one body as his Church, that throughout all ages they might yield a holy and pure obedience to him as their deliverer. The reading of the beginning of the second clause of the verse properly is, Which he commanded, etc. But the relative 'sr, asher, which, I have no doubt, is here put by way of exposition for namely, or that is, he commanded, etc. I have translated it for, which amounts to the same thing.

Footnotes

1 - Horsley considers this verse as a parenthesis.

2 - Dr Adam Clarke, by a testimony understands the various ordinances, rites, and ceremonies prescribed by the laws and by the word law, the moral law.

For he established a testimony in Jacob - He ordained or appointed that which would be for a "witness" for him; that which would bear testimony to his character and perfections; that which would serve to remind them of what he was, and of his authority over them. Any law or ordinance of God is thus a standing and permanent witness in regard to his character as showing what he is.
And appointed a law in Israel - That is, He gave law to Israel, or to the Hebrew people. Their laws were not human enactments, but were the appointments of God.
Which he commanded our fathers - He made it a law of the land that these testimonies should be preserved and faithfully transmitted to future times. See Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 11:19. They were not given for themselves only, but for the benefit of distant generations also.

For he established a (d) testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
(d) By the testimony and law, he means your law written, which they were commanded to teach their children, (Deuteronomy 6:7).

For he established a testimony in Jacob,.... So the law is called, being a testification of the divine will, Exodus 25:16 and the Scriptures, the writings of the Old Testament, which testify of Christ, his person, office, sufferings, and death, Isaiah 8:20 and particularly the Gospel, which is the testimony of God, of our Lord Jesus Christ, and of his apostles, 2-Timothy 1:8 which bears witness to the love and grace of God in the salvation of men by Christ; to the dignity of Christ's person, to the fulness of his grace, to each of the offices and relations he bears and stands in to his people; to the virtue of his obedience, sufferings, and death; to redemption, righteousness, peace and pardon by him: this is established in the house of Jacob, as the Targum; in the church, which is the pillar and ground of truth, among the saints and people of God, to whom it is delivered, and by whom it will be kept, and with whom it will remain throughout all ages; for it is the everlasting Gospel:
and appointed a law in Israel; the law given on Mount Sinai was peculiar to them, and so were the word and oracles, they were committed to them; and not only the writings of Moses, but the prophets, are called the law, John 10:34, but the Gospel seems to be here meant; see Gill on Psalm 78:1, this was ordained before the world for our glory, and is put and placed in the hands and hearts of the faithful ministers of it, and is published among, and received by, the true Israel of God:
which he commanded our fathers that they should make them known to their children; that is, the testimony and the law, and the things contained in them; the Jewish fathers were frequently commanded to teach their children the law of Moses, Deuteronomy 4:9 and it was their practice to instruct them in the knowledge of the Scriptures, 2-Timothy 3:15, and it becomes Christian parents to bring up their children in the nurture and admonition of the Lord, by making known to them the principles of the Christian religion, and the truths of the Gospel, Ephesians 6:4.

Established - This is justly put in first place, as the chief of all his mercies. A testimony - His law, called a testimony, because it is a witness between God and men, declaring the duties which God expects from man, and the blessings which man may expect from God.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 78:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.