When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

God heard, and despised them, and he reduced Israel exceedingly as it were to nothing.

God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.

When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;

God heard it, and was wroth. The prophet again shows that God, when he found that no good resulted from his long-suffering, which the people abused, yea, even treated with mockery, and perverted as an encouragement to greater excess in sinning, at length proceeded to inflict severe punishments upon them. The metaphor, which he borrows from earthly judges, is frequently to be met with in the Scriptures. When God is said to hear, it is not meant that it is necessary for him to make inquisition, but it is intended to teach us that he does not rush forth inconsiderately to execute his judgments, and thus to prevent any from supposing that he ever acts precipitately. The amount of what is stated is, that the people continued so pertinaciously in their wickedness, that at length the cry of it ascended to heaven; and the very weight of the punishment demonstrated the aggravated nature of the offense. After it is said that Israel, whom God had loved so much, was become an abomination in his sight, it is added, (verse 60,) that they were bereft of the presence of God, which is the only source of true felicity and comfort under calamities of every kind. God, then, is said to have abhorred Israel, when he permitted the ark of the covenant to be carried into another country, as if he intended by this to indicate that he had departed from Judea, and bidden the people farewell. It is indeed very obvious, that God was not fixed to the outward and visible symbol; but as he had given the ark to be a token or sign of the close union which subsisted between him and the Israelites, in suffering it to be carried away, he testified, that he himself had also departed from them. Shiloh having been for a long time the abode of the ark, and the place where it was captured by the Philistines, (1 Samuel 4:11,) it is termed the habitation or dwelling-place of God. The manner of his residence, in short, is beautifully expressed in the next sentence, where Shiloh is described as his dwelling-place among men. God, it is true, fills both heaven and earth; but as we cannot attain to that infinite height to which he is exalted, in descending among us by the exercise of his power and grace, he approaches as near to us as is needful, and as our limited capacity will bear. It is a very emphatic manner of speaking to represent God as so incensed by the continual wickedness of his people, that he was constrained to forsake this place, the only one which he had chosen for himself upon the earth.

When God heard this - literally, "God heard;" that is, he understood this; he was acquainted with it. He heard their prayers addressed to false gods; he heard their praises sung in honor of idols.
He was wroth - This is language taken from the common manner of speaking among people, for language derived from human conceptions and usages must be employed when we speak of God, though it may be difficult to say what is its exact meaning. The general sense is that his conduct toward them was as if he was angry; or was that which is used by a man who is displeased.
And greatly abhorred Israel - The idea in the word rendered abhorred is that of rejecting them with abhorrence; that is, the reference is not merely to the internal feeling or emotion, but to the act which is the proper accompaniment of such an internal feeling. He cast them off; he treated them as not his own. The addition of the word "greatly" shows how intense this feeling was; how decided was his aversion to their conduct.

When God heard this,.... Their building high places, and sacrificing on them, their making and worshipping graven images, and the language which such actions spoke; who also heard what they said to their idols, when they paid their devotion to them, acknowledging them to be their gods; he took notice of and observed all this, for nothing could pass his all seeing eye and hearing ear; and who acted as a righteous Judge, first heard, and then proceeded to give and execute the sentence; by which he let them know that he did hear and observe what they said and did:
he was wroth, and greatly abhorred Israel; not his remnant among them, according to the election of grace, which he in all ages had; for this would be contrary to his everlasting love, which always continues; to the immutability of his nature, who changes not; to his Word, who says, fury is not in me; and to his oath, who hath sworn that he will not be wroth with his people: he may indeed, and does, abhor their sins, but not their persons; he may seem to them and others, in the dispensations of his providence, to be wroth with them and abhor them; but does not in reality. This is to be understood of the bulk of the people in general, and is to be explained and illustrated by those several instances of his displeasure with them in the times of the judges; when his anger waxed hot against them for their idolatries and other sins, and he delivered them up into the hands of their enemies, Judges 3:7.

heard--perceived (Genesis 11:7).
abhorred--but not utterly.

Heard - Perceived or understood, it is spoken of God after the manner of men.