Psalm - 85:7



7 Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 85:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
Wilt Thou not quicken us again, That Thy people may rejoice in Thee?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Show us thy mercy, O Jehovah! In these words there is the same contrast as in the preceding sentence. In supplicating that mercy may be extended to them, and deliverance granted them, they confess that they are deprived of all sense of both these blessings. Such having been the state of the saints in old time, let us learn, even when we are so oppressed with calamities as to be reduced to extremity, and on the brink of despair, to betake ourselves notwithstanding to God. Mercy is appropriately put in the first place; and then there is added salvation, which is the work and fruit of mercy; for no other reason can be assigned why God is induced to show himself our Savior, but that he is merciful. Whence it follows, that all who urge their own merits before Him as a plea for obtaining his favor, are shutting up the way of salvation.

Shew us thy mercy, O Lord - That is, Manifest thy mercy in returning to us; in forgiving our sins; in taking from us the tokens of thy displeasure.
And grant us thy salvation - Salvation or deliverance from our present trouble and calamities.

Show us thy mercy - Blot out all our sins.
And grant us thy salvation - Give us such a complete deliverance as is worthy of thy majesty and mercy to bestow!

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy (e) salvation.
(e) He confesses that our salvation comes only from God's mercy.

Show us thy mercy, O Lord,.... Or, "thy grace" (o) and goodness, the riches of which are shown forth in Christ; the mercy promised to Abraham and others, long expected, wished, and prayed for; his pardoning mercy, justification, salvation, and eternal life, by his free grace:
and grant us thy salvation; Jesus, the Saviour, and salvation by him, an interest in it, and the joys of it; which is all a free gift, a grant of divine favour, and not according to the merits and works of men.
(o) "bonitatem tuam", Tigurine version, Musculus; "benignitatem tuam", Junius & Tremellius, Piscator; "gratiam tuam", Cocceius, Gejerus.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 85:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.