And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.

And the armies which are in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen.

And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure;

The armies in Heaven followed Him - mounted on white horses and clothed in fine linen, white and spotless.

And the armies which are in heaven went after him on white horses, clothed in delicate linen, white and clean.

And the armies that are in heaven were following him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

The armies of heaven followed him, mounted on white horses and clothed in fine linen, white and pure.

And the armies which were in heaven followed him - The heavenly hosts; particularly, it would seem, the redeemed, as there would be some incongruity in representing the angels as riding in this manner. Doubtless the original of this picture is Isaiah 63:3; "I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me." These hosts of the redeemed on white horses accompany him to be witnesses of his victory, and to participate in the joy of the triumph, not to engage in the work of blood.
Upon white horses - Emblems of triumph or victory. See the notes on Revelation 6:2.
Clothed in fine linen, white and clean - The usual raiment of those who are in heaven, as everywhere represented in this book. See Revelation 3:4-5; Revelation 4:4; Revelation 7:9, Revelation 7:13; Revelation 15:6.

The armies which were in heaven - Angels and saints over whom Jesus Christ is Captain,
Clothed in fine linen - All holy, pure, and righteous.

(14) And the armies [which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
(14) The company or retinue of Christ, holy, innumerable, heavenly, judicial, royal and pure.

And the armies which were in heaven,.... Not the angels, though they are God's host, and are the armies of the heavens; they are in heaven, and dwell there, and follow Christ, attend upon him, and minister to him, and have been sometimes represented by horses and horsemen, 2-Kings 2:11 and they are pure and holy creatures, and will come with Christ to judgment: but this vision refers not to the day of judgment; and besides, the saints are meant, as appears by their habit, for the fine linen, white and clean, is the righteousness of the saints, Revelation 19:8 and the righteousness of angels and saints is not the same. Moreover, these are the same company described in Revelation 17:14. The saints are in a state of warfare, have many enemies to fight with, sin, Satan, and the world; they are enlisted as volunteers under Christ, the Captain of salvation; they are provided with the whole armour of God, and are very numerous, and always more than conquerors through Christ: these are described by the place where they were, "in heaven"; not being glorified saints in heaven; with these indeed Christ will come to judgment, even with all his saints with him; but members of the church militant, said to be in heaven, because that is often called the kingdom of heaven; and because their names are written in heaven, and they are of heavenly extract; they are born from above, and are partakers of the heavenly calling; they belong to heaven, they are citizens of it, and are pressing on to it. And these
followed him; Christ, their Leader and Commander in the exercise of grace, and in the discharge of duty; having gone on in his ways through a train of sufferings, and cleaved unto him, and now attend him; not to assist in fighting, but to add to the glorious and triumphant appearance of their General; and therefore are said to be
upon white horses; they had served Christ in his Gospel, which some of them had preached, and all professed, and had maintained the purity of it in doctrine and practice, and now triumphed in Christ, and along with him, riding upon horses of the same colour with his, as being his princes and nobles, and whom he had made kings as well as priests; the former may be signified by their horses; see Judges 5:10 and the latter by their following habit,
clothed in fine linen, white and clean; not the horses, but the armies on them; which designs not their inward purity, which was very glorious; nor their outward conversation garments, washed and made white in the blood of the Lamb; but the robe of Christ's righteousness, which is pure and spotless: these have no armour on, for they are not to strike a blow, only their General, who has the bloody garment on, is to tread the winepress, and destroy antichrist with the breath of his mouth, or with his sword proceeding out of it, as follows.

the armies . . . in heaven--Compare "the horse bridles," Revelation 14:20. The glorified saints whom God "will bring with" Christ at His advent; compare Revelation 17:14, "they that are with Him, called, chosen, faithful"; as also "His mighty angels."
white and clean--Greek, "pure." A, B, Vulgate, Syriac, and CYPRIAN omit "and," which ORIGEN and ANDREAS retain, as English Version.