And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

And I, John, who have heard and seen these things. And after I had heard and seen, I fell down to adore before the feet of the angel, who shewed me these things.

And I, John, was he who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to do homage before the feet of the angel who shewed me these things.

And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these things.

And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is shewing me these things;

I John heard and saw these things; and when I had heard and seen them, I fell at the feet of the angel who was showing me them - to worship him.

And I, John, am he who saw these things and to whose ears they came. And when I had seen and given ear, I went down on my face to give worship at the feet of the angel who made these things clear to me.

And I, John, heard and saw these things. And, after I had heard and seen, I fell down, so as to adore before the feet of the Angel, who was revealing these things to me.

It was I, John, who heard and saw these things; and, when I heard and saw them, I prostrated myself in worship at the feet of the angel that showed them to me.

And I John saw these things, and heard them - That is, I saw the parts that were disclosed by pictures, visions, and symbols; I heard the parts that were communicated by direct revelation.
And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel, - As he had done on a former occasion. See the notes on Revelation 19:10. John appears to have been entirely overcome by the extraordinary nature of the revelations made to him, and not improbably entertained some suspicion that it was the Redeemer himself who had manifested himself to him in this remarkable manner.

I fell down to worship - I prostrated myself before him as before a superior being, to express my gratitude, and give him thanks for the communications he had made. See on Revelation 19:10 (note).

And I John saw these things, and heard them,.... He was both an eye and an ear witness; some things he saw, and others he heard; and to render his testimony the more authentic, he puts his name to it; and he being an apostle of Christ, and a man of great sincerity and probity, is to be believed.
And when I had heard and seen; the things related in this book, being amazed at them, and filled with joy on account of many of them, and firmly believing the whole as coming from God:
I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things. This is the second time John did so, though warned of it, and rebuked for it, which shows the proneness even of good men to fall into sin again and again; and what a propensity there is in mankind to idolatry; and very likely this might be suffered, that a second reproof might be given, and repeated instructions be on record, to prevent the worshipping of angels, introduced in the first ages of Christianity.

Both here and in Revelation 19:9-10, the apostle's falling at the feet of the angel is preceded by a glorious promise to the Church, accompanied with the assurance, that "These are the true sayings of God," and that those are "blessed" who keep them. Rapturous emotion, gratitude, and adoration, at the prospect of the Church's future glory transport him out of himself, so as all but to fall into an unjustifiable act; contrast his opposite feeling at the prospect of the Church's deep fall [AUBERLEN], see on Revelation 17:6; Revelation 19:9-10.
saw . . . and heard--A, B, Vulgate, and Syriac transpose these verbs. Translate literally, "I John (was he) who heard and saw these things." It is observable that in Revelation 19:10, the language is, "I fell before his feet to worship him"; but here, "I fell down to worship (God?) before the feet of the angel." It seems unlikely that John, when once reproved, would fall into the very same error again. BENGEL'S view, therefore, is probable; John had first intended to worship the angel (Revelation 19:10), but now only at his feet intends to worship (God). The angel does not even permit this.

I fell down to worship before the feet of the angel. See on these two verses the notes on Revelation 19:10. There John attempts to worship the angel and is prevented. Among the idolatrous tendencies that early showed themselves in the church was angel worship. This not only rebukes it, but the worship of any being, earthly or heavenly, who is not divine.

I fell down to worship at the feet of the angel - The very same words which occur, Revelation 19:10. The reproof of the angel, likewise, See thou do it not, for I am thy fellowservant, is expressed in the very same terms as before. May it not be the very same incident which is here related again? Is not this far more probable, than that the apostle would commit a fault again, of which he had been so solemnly warned before?